Publicidade

Significado de mope

estar desanimado; agir de forma apática; lamentar-se

Etimologia e História de mope

mope(v.)

Na década de 1560, o verbo começou a ser usado no sentido de "mover-se e agir inconscientemente," e, na década de 1580, passou a significar "estar apático e sem ânimo." O som da palavra pode ter alguma relação com sentimentos de desânimo (compare com mop (v.) "fazer uma careta" (década de 1560); do baixo alemão mopen "emburrar-se," do holandês moppen "resmungar, reclamar," do dinamarquês maabe, do sueco dialetal mopa "molezar-se"). Palavras relacionadas incluem: Moped, moping, mopey, mopish.

Também de: 1560s

Entradas relacionadas

sulky(adj.)

"quietamente mal-humorado, silenciosamente ressentido, temperamental e distante, propenso a repelir avanços amigáveis," 1744, uma palavra de origem incerta. Não há registro dela no inglês médio. Sugestões de conexão foram feitas com o adjetivo obsoleto sulke "difícil de vender" (década de 1630) e com o inglês antigo asolcen "indolente, preguiçoso, lento."

Esse é um adjetivo no particípio passado derivado de aseolcan "tornar-se lento, ser fraco ou preguiçoso" (relacionado a besylcan "ser languido"), do proto-germânico *seklan (também fonte do alto alemão médio selken "cair, despencar").

Mas palavras com significado semelhante a sulky muitas vezes são consideradas imitativas (compare com miff, mope, pout, boudoir). Relacionadas: Sulkily; sulkiness.

    Publicidade

    Tendências de " mope "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "mope"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of mope

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "mope"
    Publicidade