Etimologia e História de sulky

"quietamente mal-humorado, silenciosamente ressentido, temperamental e distante, propenso a repelir avanços amigáveis," 1744, uma palavra de origem incerta. Não há registro dela no inglês médio. Sugestões de conexão foram feitas com o adjetivo obsoleto sulke "difícil de vender" (década de 1630) e com o inglês antigo asolcen "indolente, preguiçoso, lento."

Esse é um adjetivo no particípio passado derivado de aseolcan "tornar-se lento, ser fraco ou preguiçoso" (relacionado a besylcan "ser languido"), do proto-germânico *seklan (também fonte do alto alemão médio selken "cair, despencar").

Mas palavras com significado semelhante a sulky muitas vezes são consideradas imitativas (compare com miff, mope, pout, boudoir). Relacionadas: Sulkily; sulkiness.

"carro leve de duas rodas," 1756, considerado um uso substantivo de sulky (adjetivo), pela ideia de "desconfiado," já que, como o carro possui apenas um assento, o cavaleiro deve andar sozinho.