Significado de pout

pout:

fazer biquinho; estar emburrado; mostrar descontentamento

Etimologia e História de pout

pout(v.)

"sair os lábios, como em mau humor ou descontentamento," meados do século XIV, de origem incerta, talvez do escandinavo (comparar com o dialeto sueco puta "estar inchado"), ou do frísio (comparar com o frísio oriental püt "saco, inchaço," baixo alemão puddig "inchado"); relacionado pela ideia de "inchaço" ao inglês antigo ælepute "peixe com partes inchadas," inglês moderno pout como nome de peixe, e ao holandês médio puyt, flamengo puut "sapo," todos de uma raiz imitatória hipotética do PIE *beu- sugerindo "inchaço" (veja bull (n.2)). Também compare com o francês bouder "fazer bico," também presumivelmente imitativo (e a origem de boudoir). Relacionado: Pouted; pouting.

Como substantivo a partir da década de 1590; "uma protrusão dos lábios como ao fazer bico; um acesso de mau humor ou descontentamento."

Também de: mid-14c.

Entradas relacionadas

boudoir(n.)

"quarto onde uma dama pode se retirar para ficar sozinha ou receber suas amigas íntimas," 1777, do francês boudoir (século 18), literalmente "quarto de bico," de bouder "fazer bico, emburrar-se," que, assim como pout e bouffant, provavelmente é uma imitação de soprar. Também compare com o dialetal sumph "ficar emburrado," e sulky (adjetivo); boudoir foi traduzido para o inglês pelo menos uma vez como sulkery (1906).

bull(n.2)

"Edito papal, o documento mais autoritário emitido por ou em nome de um papa," por volta de 1300, vindo do latim medieval bulla, que significa "documento selado" (origem do francês antigo bulle e do italiano bulla). Inicialmente, a palavra se referia ao selo em si, derivando do latim bulla, que significa "inchaço redondo, botão." Acredita-se que essa palavra tenha origens gaulesas, vindo da raiz proto-indo-europeia *beu-, que teria dado origem a um grande grupo de palavras relacionadas a "muito, grande, muitos," além de termos associados a inchaços, protuberâncias e bolhas (também é a fonte do lituano bulė, que significa "nádegas," do médio holandês puyl, que significa "saco," e possivelmente do latim bucca, que significa "bochecha").

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " pout "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "pout"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of pout