Significado de mudsill

mudsill:

viga de fundação; base de construção; classe social inferior

Etimologia e História de mudsill

mudsill(n.)

Na década de 1680, a palavra "mud-sill" se referia à "viga de fundação de uma represa, ferrovia, casa ou outra estrutura", formada pela junção de mud (lama) e sill (viga). O termo ganhou um novo significado na história política dos Estados Unidos em um discurso proferido por James M. Hammond (1807-1864), da Carolina do Sul, no Senado dos EUA, em 4 de março de 1858. Nele, Hammond aludia à classe mais baixa da sociedade, aquela que ele considerava essencial. Ele também argumentou que os trabalhadores brancos do Norte eram, na verdade, escravos, mesmo que não oficialmente. Com o tempo, o termo foi adotado pelos trabalhadores do Norte durante a rivalidade entre as regiões que precedeu a Guerra Civil.

In all social systems there must be a class to do the menial duties, to perform the drudgery of life. This is a class requiring but a low order of intellect and but little skill. Its requisites are vigor, docility, fidelity. Such a class you must have, or you would not have that other class which leads progress, civilization, and refinement. It constitutes the very mud-sill of society and of political government; and you might as well attempt to build a house in the air as to build either the one or the other except on this mud-sill. [Hammond]

Em todos os sistemas sociais, deve haver uma classe responsável pelas tarefas mais simples, aquela que realiza o trabalho árduo da vida. Essa classe exige apenas um nível baixo de intelecto e pouca habilidade. Seus requisitos são vigor, docilidade e fidelidade. Sem essa classe, não haveria a outra que lidera o progresso, a civilização e o refinamento. Ela constitui o verdadeiro mud-sill da sociedade e do governo político; e você poderia tão bem tentar construir uma casa no ar quanto tentar erguer qualquer uma dessas estruturas sem esse mud-sill. [Hammond]

Também de: 1680s

Entradas relacionadas

mud(n.)

No final do século XIV, a palavra mudde surgiu, significando "terra úmida e macia". Ela é cognata e provavelmente derivada do baixo alemão médio mudde e do flamengo médio modde, que significam "lama espessa". Sua origem remonta ao protogermânico *mud-, que por sua vez vem do proto-indo-europeu *(s)meu-/*mu- [Buck]. Esse radical é encontrado em várias palavras que denotam "úmido" ou "sujo", e também é a raiz de termos como o grego mydos ("umidade, vapor"), o antigo irlandês muad ("nuvem"), o polonês muł ("lama"), o sânscrito mutra- ("urina") e o avéstico muthra- ("excremento, sujeira").

Essa palavra está relacionada ao alemão Schmutz, que significa "sujeira" e também é usado para "lama" em estradas, por exemplo, para evitar o uso de dreck, que originalmente significava "excremento". O galês mwd é uma adaptação do inglês. A palavra mais antiga relacionada é fen.

O significado de "o pior ou o mais baixo de algo" apareceu na década de 1580. Como gíria para "café", é um termo de vagabundos que surgiu em 1925; já como referência ao "ópio", a palavra foi registrada em 1922. O termo Mud-puppy, que significa "salamandra", foi documentado em inglês americano por volta de 1855. A vespa mud-dauber recebeu esse nome por volta de 1856. A expressão infantil mud-pie, que se refere a "torta de lama", é atestada desde 1788. O termo Mud-flat, que descreve "terreno lamacento e baixo próximo à costa", é datado de 1779. Já Mud-room, que designa "sala para tirar calçados molhados ou lamacentos", foi registrado em 1938.

A expressão clear as mud (ou seja, "nada claro") foi documentada em 1796. As expressões throw ou hurl mud, que significam "fazer acusações vergonhosas", datam de 1762. A frase (one's) name is mud, que indica que alguém está desacreditado, foi registrada em 1823, originando-se do uso de mud no sentido obsoleto de "indivíduo tolo e tagarela" (1708). O brinde Mud in your eye como saudação foi documentado em 1912, também no inglês americano.

sill(n.)

No inglês médio, a palavra sille vem do inglês antigo syll, que significa "viga, soleira, grande madeira que serve como base para uma parede." Sua origem remonta ao proto-germânico *suljo, que também deu origem ao nórdico antigo svill, sueco syll, dinamarquês syld (todos significando "estrutura de um edifício"), baixo alemão médio sull, alto alemão antigo swelli e alemão moderno Schwelle (que significa "soleira"). Acredita-se que a palavra venha da raiz proto-indo-europeia *swel- (3), que significa "poste, tábua" e que também é a origem da palavra grega selma, que significa "viga."

O significado de "parte horizontal inferior de uma abertura de janela" foi registrado no início do século XV e, na década de 1590, foi estendido para se referir à parte inferior da estrutura ou moldura de uma porta. Na geologia, passou a ser usada para descrever certos tipos de leitos ou camadas de rochas a partir de 1794.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " mudsill "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "mudsill"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of mudsill