Etimologia e História de mug

"pequeno recipiente cilíndrico para beber, muitas vezes com uma alça," década de 1560, "tigela, pote, jarro," uma palavra de origem desconhecida, talvez do escandinavo (compare com o sueco mugg "copo de barro, jarro," norueguês mugge "jarra, lata aberta para bebidas quentes"), ou do baixo alemão mokke, mukke "caneca," também de origem desconhecida.

Daí surgiu mug-hunter (1883) "aquele que participa de competições esportivas apenas para ganhar prêmios" (frequentemente na forma de canecas gravadas), um termo de desprezo.

"a boca ou rosto de uma pessoa," 1708, possivelmente um sentido estendido de mug (n.1), baseado nos antigos canecos de bebida moldados como rostos grotescos, populares na Inglaterra a partir do século 17. O sentido de "retrato ou fotografia em registros policiais" havia surgido por volta de 1873.

When the notorious "Shaver Good" and his accomplices were arrested, and the robbery of several houses and stores fastened upon them, Good said, with all apparent sincerity, "I have travelled every city in the United States for the last seventeen years, and was never collared before, and I would not have been now, but for that 'mug' of mine that sticks in your gallery. ["Annual Report of the Chief of Police for 1873," Boston, Mass.]

Quando o notório "Shaver Good" e seus cúmplices foram presos, e o roubo de várias casas e lojas foi atribuído a eles, Good disse, com toda a aparente sinceridade: "Eu viajei por todas as cidades dos Estados Unidos nos últimos dezessete anos, e nunca fui colarido antes, e não teria sido agora, não fosse por aquele 'mug' meu que fica na sua galeria. [\"Relatório Anual do Chefe de Polícia de 1873,\" Boston, Mass.]

Daí mug-shot (por volta de 1950).

O significado "pessoa estúpida ou incompetente, tolo, idiota" é de 1851 no jargão dos ladrões; daí "uma pessoa" em geral (especialmente "um criminoso"), por volta de 1890. Mug's game "atividade tola, ingrata ou improdutiva" é de 1890.

"agredir," 1818, originalmente "atingir o rosto" (no boxe), de mug (n.2) "rosto." O significado geral "atacar" é atestado em 1846, e "atacar para roubar" em 1864. Talvez influenciado pelo jargão de ladrões relacionado mug "enganado, tolo, idiota" (1851). Relacionado: Mugged; mugging.

"fazer expressões faciais exageradas," 1855, originalmente gíria teatral, derivado de mug (n.2) "rosto." Relacionado: Mugged; mugging.