Etimologia e História de mugwort

Um nome popular para uma pequena mosca de duas asas, usado de forma indiscriminada para muitos insetos pequenos. Vem do inglês antigo mygg, mycg, que significa "mosquito," e tem origem no proto-germânico *mugjon. Essa raiz também deu origem a palavras em sueco mygga, baixo saxão muggia, médio holandês mugghe, holandês mug, alto alemão mucka e alemão moderno Mücke, todas significando "mosquito" ou "midge." Não há cognatos certos fora do grupo germânico, a menos que se considere o armênio duvidoso mun e o albanês mize, ambos significando "mosquito." Pesquisadores como Watkins e Klein sugerem que a palavra pode ter uma raiz imitativa usada para diversos insetos zumbidores e que poderia estar relacionada ao latim musca, que significa "mosca" (veja mosquito). O uso da palavra para se referir a uma "pessoa diminuta" surgiu em 1796.

uma palavra antiga aplicada a qualquer planta, erva, vegetal, raiz, etc., do inglês antigo wyrt "raiz, erva, vegetal, planta, especiaria," do proto-germânico *wurtiz (também origem do baixo saxão wurt, nórdico antigo, dinamarquês urt, alto alemão antigo wurz "planta, erva," alemão Wurz, gótico waurts, nórdico antigo rot "raiz"), da raiz proto-indo-europeia *wrād- "galho, raiz."

Arcaica desde meados do século XVII, mas comum em nomes de ervas antigas (St. John's wort atestado desde o século XV), a aplicação ampla da palavra pode dificultar a identificação da planta a que se refere.