Etimologia e História de *wrād-

Na década de 1590, o termo surgiu com o significado de "arrancar pela raiz," vindo do francês déraciner. Esse verbo tem suas raízes no francês antigo desraciner, que significa "desraizar, cavar, puxar pela raiz." Ele se forma a partir de des- (veja dis-) + racine, que significa "raiz." Essa palavra, por sua vez, vem do latim tardio radicina, um diminutivo de radix, que também significa "raiz" e tem origem na raiz proto-indo-europeia *wrād-, que quer dizer "galho, raiz." Uma forma relacionada é Deracinated.

O particípio passado francês, déraciné, que se traduz literalmente como "desraizado," começou a ser usado em inglês a partir de 1921, especialmente no sentido de "desraizado do seu ambiente nacional ou social."

No início do século XV, o termo significava "destruir completamente", literalmente "arrancar pela raiz". Ele vem do latim eradicatus, que é o particípio passado de eradicare, que significa "desraizar, extirpar, aniquilar". Essa palavra se forma a partir de uma versão assimilada de ex, que significa "fora" (veja ex-), e radix (no genitivo radicis), que significa "raiz". Essa última vem da raiz do Proto-Indo-Europeu *wrād-, que significa "galho, raiz". Palavras relacionadas incluem Eradicated, eradicating e eradicable. Uma forma nativa que expressa a mesma ideia em inglês médio é outrōten, que significa "desraizar (algo), erradicar" (início do século XV).