Etimologia e História de multitasking

início do século 14, taske, "uma quantidade de trabalho imposta como dever," do francês antigo do norte tasque (século 12, francês antigo tasche, francês moderno tâche) "dever, imposto," do latim vulgar *tasca "um dever, avaliação," uma metátese do latim medieval taxa, que é uma formação reversa do latim taxare "avaliar, estimar, avaliar" (veja tax (v.)). Um duplo de tax (n.); também compare taste.

O sentido geral de "qualquer peça de trabalho que deve ser feita" é registrado na década de 1590. Também em inglês médio como "um imposto" (c. 1400); isso é obsoleto, mas a frase take (one) to task (década de 1680) preserva um sentido que é mais próximo de tax.

O alemão Tasche "bolso" é da mesma fonte do latim vulgar (via alto alemão antigo tasca), com uma evolução de sentido presumível de "quantidade de trabalho imposta por alguma autoridade," para "pagamento por esse trabalho," para "salário," para "bolso no qual o dinheiro é colocado," para "qualquer bolso."

Antes das vogais mult-, esse elemento formador de palavras significa "muitos, muitas vezes, muito," e vem da forma combinada do latim multus, que também significa "muito, muitos." Sua origem remonta ao proto-indo-europeu *ml-to-, derivado da raiz *mel- (2), que expressa a ideia de "forte, grande, numeroso." Esse prefixo foi amplamente utilizado na formação de compostos latinos desde a Antiguidade e continuou a ser empregado depois, em palavras como multianimis ("tendo muita coragem"), multibibus ("muito bebedor"), multicomus ("tendo muito cabelo") e multiloquus ("falador"). Muitas palavras em inglês que incorporam esse prefixo, como multinational e outras, foram criadas no século XX.