Publicidade

Etimologia e História de *mel-

*mel-(1)

A raiz proto-indo-europeia que significa "macio," com derivados que se referem a materiais suaves ou amolecidos.

Ela pode formar todo ou parte de: amblyopia; bland; blandish; blenny; emollient; enamel; malacia; malaxation; malt; melt; mild; Mildred; milt; moil; mollify; Mollusca; mollusk; mulch; mullein; mutton; schmaltz; smelt (v.); smelt (n.).

Também pode ser a fonte de: sânscrito mrdh "negligenciar," também "estar úmido;" grego malakos "macio," malthon "fraco;" latim mollire "amolecer," mollis "macio;" antigo irlandês meldach "tender."

*mel-(2)

A raiz proto-indo-europeia que significa "forte, grande." Ela pode formar toda ou parte de: ameliorate; amelioration; meliorate; melioration; meliorism; multi-; multiform; multiple; multiply; multitude. Também pode ser a fonte de: grego mala "muito, muito mais;" latim multus "muito, muitos," melior "melhor."

*mel-(3)

A raiz proto-indo-europeia que significa "falso, mau, errado." O sentido exato da raiz ainda é incerto, "já que se refere a uma coleção de palavras em grande parte isoladas em diferentes ramos indo-europeus" [de Vaan].

Ela pode formar todo ou parte de: blame; blaspheme; blasphemous; blasphemy; ‌‌dismal; mal-; malady; malaise; malaria; malediction; malefactor; malefic; malevolence; malevolent; malice; malicious; malign; malison; malversation; mauvais.

Ela também pode ser a fonte de: Avestan mairiia‑, "traidor;" Grego meleos "ocioso; infeliz;" Latim male (adv.) "mal," malus (adj.) "mau, maligno;" Antigo Irlandês mell "destruição;" Armênio mel "pecado;" Lituano melas "mentira," Letão malds "erro," possivelmente também Grego blasphemein "difamar."

Entradas relacionadas

Em 1706, o termo passou a designar o "enfraquecimento da visão sem qualquer defeito aparente nos olhos," originando-se do latim médico e do grego amblyōpia, que significa "visão embaçada." Trata-se de um substantivo formado a partir de ōps, que significa "olho" (com raízes na PIE *okw-, que remete a "ver"), combinado com amblys, que significa "embotado, opaco." A origem deste último é incerta, mas segundo Watkins, pode vir de uma forma sufixada da raiz PIE *mel- (1), que significa "macio." O sufixo -ia é típico de substantivos abstratos. O termo relacionado é Amblyopic.

Em 1728, o verbo "ameliorate" surgiu com o significado de "tornar melhor", possivelmente como uma formação a partir de amelioration, seguindo o modelo do francês améliorer, ou então derivado do latim medieval amelioratus, que é o particípio passado de ameliorare. A acepção intransitiva, que significa "tornar-se melhor", já era utilizada em 1789. A forma mais simples meliorate era empregada no inglês médio. Palavras relacionadas incluem Ameliorated, ameliorating e ameliorable.

Publicidade

Compartilhar "*mel-"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of *mel-

Publicidade
Tendências
Publicidade