Significado de must

must:

dever; obrigação; necessidade

Etimologia e História de must

must(v.)

Auxiliar de previsão, "ser obrigado, ser necessariamente impelido," vem do inglês antigo moste, passado de motan "ter que, poder," que se origina do proto-germânico *motanan (também fonte do baixo saxão motan "ser obrigado a, ter que," frísio antigo mota, baixo alemão médio moten, holandês moeten, alemão müssen "ser obrigado a," gótico gamotan "ter espaço para, poder fazer algo"). Acredita-se que possa vir da raiz proto-indo-europeia *med- "tomar medidas apropriadas," embora essa sugestão antiga tenha sido questionada recentemente. Começou a ser usado no presente a partir de cerca de 1300, eventualmente substituindo motan, devido ao costume de usar o passado do subjuntivo como uma forma mais moderada ou educada do presente.

must(n.1)

"vinho novo," em inglês antigo must, do latim mustum (também origem do alto alemão antigo, alemão most, francês antigo moust, francês moderno moût, espanhol, italiano mosto), abreviação de vinum mustum "vinho fresco," neutro de mustus "fresco, novo, recém-nascido," talvez literalmente "úmido," e do proto-indo-europeu *mus-to-, da raiz *meus- "úmido" (veja moss).

must(n.2)

"mold, moldiness," por volta de 1600, talvez uma formação reversa de musty (consulte).

Também de: c. 1600

must(n.3)

"frenesi de elefante macho," 1878, vindo do adjetivo anterior (1855), do urdu mast "intoxicado, em cio," do persa mast, literalmente "intoxicado," relacionado ao sânscrito matta- "bêbado, intoxicado," particípio passado de madati "ferve, borbulha, fica bêbado," da raiz PIE *mad- "úmido, molhado" (veja mast (n.2)).

Também de: 1878

must(n.4)

"aquilo que deve ser feito, visto ou experimentado," 1892, derivado de must (verbo). Como adjetivo, "obrigatório, indispensável," a partir de 1912, originado do substantivo; must-read (substantivo) é de 1959.

Também de: 1892

Entradas relacionadas

mast(n.2)

"nozes ou bolotas caídas que servem de alimento para os animais." Antigo Inglês mæst, o nome coletivo para o fruto do faia, carvalho, castanheira e outras árvores florestais, especialmente usado como comida para porcos, do Proto-Germânico *masto (origem também do Holandês, Alto Alemão, Alemão mast "mast;" verbo em Antigo Inglês mæsten "engordar, alimentar"), talvez do PIE *mad-sta-, da raiz *mad- "úmido, molhado," também usado para várias qualidades de alimento (origem também do Sânscrito madati "borbulha, alegra," medah "gordura, tutano;" Latim madere "ser ensopado, estar bêbado;" Médio Persa mast "bêbado;" Antigo Inglês mete "alimento," Alto Alemão muos "refeição, alimento semelhante a mingau," Gótico mats "alimento").

moss(n.)

Os significados "massa de pequenas plantas herbáceas criptógamas que crescem juntas" e "pântano, turfeira" são a mesma palavra: o inglês antigo meos "planta de musgo" e mos "pântano;" ambos vêm do proto-germânico *musan (também origem do alto alemão antigo mios, dinamarquês mos, alemão Moos), e em parte do nórdico antigo mosi "musgo, pântano," e do latim medieval mossa "musgo," todos do mesmo fonte germânica.

Essas palavras vêm do proto-indo-europeu *meus- "úmido," com derivados que se referem a pântanos e vegetação de pântano (também origem do latim muscus "musgo," lituano mūsai "mofo, bolor," e eslavo antigo muchu "musgo"). As línguas germânicas usam a palavra em ambos os sentidos, o que faz sentido, já que o musgo é a planta característica dos lugares alagados. É impossível dizer qual dos sentidos é o original. O provérbio que diz que uma pedra rolante não junta musgo é sugerido a partir do século 14:

Selden Moseþ þe Marbelston þat men ofte treden. ["Piers Plowman," 1362]

Moss-agate "pedra de ágata com formas dendríticas semelhantes a musgo (causadas por óxidos metálicos)" é de 1790. Scott (1805) reviveu o termo do século 17 moss-trooper "pirata que infestava os pântanos da fronteira escocesa" (compare com bog-trotter).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " must "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "must"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of must