Etimologia e História de mustn't

Auxiliar de previsão, "ser obrigado, ser necessariamente impelido," vem do inglês antigo moste, passado de motan "ter que, poder," que se origina do proto-germânico *motanan (também fonte do baixo saxão motan "ser obrigado a, ter que," frísio antigo mota, baixo alemão médio moten, holandês moeten, alemão müssen "ser obrigado a," gótico gamotan "ter espaço para, poder fazer algo"). Acredita-se que possa vir da raiz proto-indo-europeia *med- "tomar medidas apropriadas," embora essa sugestão antiga tenha sido questionada recentemente. Começou a ser usado no presente a partir de cerca de 1300, eventualmente substituindo motan, devido ao costume de usar o passado do subjuntivo como uma forma mais moderada ou educada do presente.