Publicidade

Significado de mast

mastro; alimento para animais como bolotas e frutos caídos

Etimologia e História de mast

mast(n.1)

"Um longo poste em um navio, fixado na extremidade inferior ao quilha, para sustentar os mastros, velas e a rigging em geral," do inglês antigo mæst, vindo do proto-germânico *mastaz (origem também do nórdico antigo mastr, médio holandês maste, holandês, dinamarquês mast, alemão Mast), do proto-indo-europeu *mazdo- "um poste, vara" (origem também do latim malus "mastro," do irlandês antigo matan "clava," do irlandês maide "uma vara," do eslavo antigo mostu "ponte").

O único mastro de um navio antigo era a divisão entre as acomodações dos oficiais e as da tripulação, daí a expressão before the mast "servindo como marinheiro comum" no título do livro de Dana, etc.

In all large vessels the masts are composed of several lengths, called lower mast, topmast, and topgallantmast. The royalmast is now made in one piece with the topgallantmast. A mast consisting of a single length is called a pole-mast. In a full-rigged ship with three masts, each of three pieces, the masts are distinguished as the foremast, the mainmast, and the mizzenmast; and the pieces as the foremast (proper), foretopmast, foretopgallantmast, etc. In vessels with two masts, they are called the foremast and mainmast; in vessels with four masts, the aftermast is called the spanker-mast or jigger-mast. [Century Dictionary, 1895]
Em todos os grandes navios, os mastros são compostos por vários comprimentos, chamados de lower mast, topmast e topgallantmast. O royalmast agora é feito em uma peça única com o topgallantmast. Um mastro composto por um único comprimento é chamado de pole-mast. Em um navio totalmente aparelhado com três mastros, cada um deles com três peças, os mastros são distinguidos como foremast, mainmast e mizzenmast; e as peças como o foremast (próprio), foretopmast, foretopgallantmast, etc. Em embarcações com dois mastros, eles são chamados de foremast e mainmast; em embarcações com quatro mastros, o mastro de popa é chamado de spanker-mast ou jigger-mast. [Century Dictionary, 1895]

mast(n.2)

"nozes ou bolotas caídas que servem de alimento para os animais." Antigo Inglês mæst, o nome coletivo para o fruto do faia, carvalho, castanheira e outras árvores florestais, especialmente usado como comida para porcos, do Proto-Germânico *masto (origem também do Holandês, Alto Alemão, Alemão mast "mast;" verbo em Antigo Inglês mæsten "engordar, alimentar"), talvez do PIE *mad-sta-, da raiz *mad- "úmido, molhado," também usado para várias qualidades de alimento (origem também do Sânscrito madati "borbulha, alegra," medah "gordura, tutano;" Latim madere "ser ensopado, estar bêbado;" Médio Persa mast "bêbado;" Antigo Inglês mete "alimento," Alto Alemão muos "refeição, alimento semelhante a mingau," Gótico mats "alimento").

Entradas relacionadas

[estrutura que permite a passagem sobre um desfiladeiro ou rio] Inglês Médio brigge, do Inglês Antigo brycge, do Proto-Germânico *brugjo (origem também do Antigo Saxão bruggia, Antigo Nórdico bryggja, Antigo Frísio brigge, Holandês brug, Antigo Alto Alemão brucca, Alemão Brücke), da raiz PIE *bhru "tronco, viga," daí "passarela de madeira" (origem também do Gaulês briva "ponte," Antigo Eslavo da Igreja bruvuno "viga," Sérvio brv "passarela").

A ideia original é de uma viga ou tronco colocado para atravessar. Compare com o Antigo Eslavo da Igreja mostu, Servo-Croata most "ponte," provavelmente originalmente "viga" e uma palavra emprestada do germânico, relacionada ao Inglês mast (n.1). Para a evolução da vogal, veja bury.

O significado "parte óssea superior do nariz" é de início do século XV; de instrumentos de corda, do final do século XIV. A bridge de um navio (por volta de 1843) originalmente era uma "plataforma elevada e estreita atravessada do navio de onde o Capitão emite suas ordens" [Sir Geoffrey Callender, "Sea Passages"].

Bridge in steam-vessels is the connection between the paddle-boxes, from which the officer in charge directs the motion of the vessel. [Smyth, "The Sailor's Word-book," 1867]
A ponte em embarcações a vapor é a conexão entre as caixas de pás, de onde o oficial responsável dirige o movimento da embarcação. [Smyth, "The Sailor's Word-book," 1867]

"privar (um navio) de um ou mais mastros," 1740, de dis- + mast (n.1). Relacionado: Dismasted; dismasting.

Publicidade

Tendências de " mast "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "mast"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of mast

Publicidade
Tendências
Publicidade