Publicidade

Significado de nadir

ponto mais baixo; situação de maior desgraça; oposto ao zênite

Etimologia e História de nadir

nadir(n.)

No final do século XIV, na astronomia, o termo se referia ao "ponto imaginário da esfera celeste verticalmente oposto ao zênite do sol; o polo inferior do horizonte." Ele vem do latim medieval nadir, que por sua vez tem origem no árabe nazir, significando "oposto a," especialmente em nazir as-samt, que se traduz literalmente como "direção oposta." Essa expressão é composta por nazir "oposto" e as-samt "caminho, estrada" (veja também zenith). O uso transferido do termo para indicar o "ponto mais baixo" de qualquer coisa foi registrado em 1793.

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

zenith(n.)

"ponto do céu diretamente acima de qualquer lugar," no final do século XIV, zineth, vindo do francês antigo cenith (franco-inglês zenith, francês moderno zénith) e diretamente do latim medieval zyneth, zymeth, cenit, senit, transliterações erradas feitas por escribas do árabe samt, que significa "caminho, estrada," abreviação de samt ar-ras, que se traduz literalmente como "o caminho sobre a cabeça." A letra -m- foi lida incorretamente como -ni-.

A palavra em latim medieval também pode ter sido influenciada pela semelhança do termo árabe com o latim clássico semita, que significa "caminho lateral, desvio" (a ideia de "algo indo para o lado"), derivada de se- (que significa "apartado") + *mi-ta-, uma forma sufixada da raiz proto-indo-europeia *mei- (1), que significa "mudar, ir, mover-se."

O sentido figurado de "ponto ou estado mais alto" de qualquer coisa que possa atingi-lo surgiu por volta de 1600. Relacionado: Zenithal.

    Publicidade

    Tendências de " nadir "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "nadir"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of nadir

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "nadir"
    Publicidade