Publicidade

Significado de nether

inferior; abaixo; embaixo

Etimologia e História de nether

nether(adj.)

Antigo Inglês niþera, neoþera "para baixo, para baixo, inferior, abaixo, debaixo," do Proto-Germânico *nitheraz (também fonte do Antigo Saxão nithar, Antigo Nórdico niðr, que contribuiu para a palavra inglesa, Antigo Frísio nither, Holandês neder, Alemão nieder), do comparativo do PIE *ni- "para baixo, abaixo" (também fonte do Sânscrito ni "para baixo," nitaram "para baixo," Grego neiothen "de baixo," Antigo Eslavo da Igreja nizŭ "baixo, para baixo").

Também um advérbio no Antigo Inglês e no Médio Inglês. Foi substituído na maioria dos sentidos por lower (adj.). Dos países, "situado em terreno mais baixo" (final do século 14). No Médio Inglês (e depois) também usado para partes do corpo.

Absolon hath kist hir nether eye. [Chaucer, "Miller's Tale"]
Absolon beijou o olho inferior dela. [Chaucer, "Miller's Tale"]

Entradas relacionadas

No inglês médio, as formas lawar, lower, lougher eram usadas, e anteriormente havia lahre (cerca de 1200). Essas formas são comparativas de lah, que significa "baixo" (veja low (adj.)). A utilização como advérbio começou na década de 1540. O termo Lower-class surgiu em 1772. Já Lower 48, que se refere "aos quarenta e oito estados contíguos dos Estados Unidos da América, excluindo o Alasca e o Havai," foi registrado em 1961 em um contexto relacionado ao Alasca (na verdade, o Havai é "mais baixo" no globo do que todos eles).

No inglês médio, binethe vem do inglês antigo beneoðan, que significa "sob, abaixo, em um lugar mais baixo, mais distante do que". No final do inglês antigo, passou a significar "inferior em posição, grau, excelência, etc.". Essa palavra se forma a partir de be-, que significa "por", e neoðan, que quer dizer "abaixo, para baixo, de baixo". Sua raiz remonta ao proto-germânico *niþar, que também significa "mais baixo, mais distante, para baixo" (veja nether).

O sentido de "indigno de" é registrado a partir de 1849, embora os puristas prefiram usar below nesse contexto. A partícula be- acrescentava ou enfatizava a ideia de 'onde', excluindo a noção de 'de onde' que estava presente no simples niðan [OED].

Publicidade

Tendências de " nether "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "nether"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of nether

Publicidade
Tendências
Publicidade