Significado de neuter

neuter:

neutro; que não é masculino nem feminino; que não toma partido

Etimologia e História de neuter

neuter(adj.)

No final do século XIV, neutre era usado na gramática para se referir a substantivos, pronomes e outros elementos que não eram nem masculinos nem femininos. Também era aplicado a verbos com significado médio ou reflexivo, ou seja, que não eram nem ativos nem passivos. Essa palavra vem do latim neuter, que significa "do gênero neutro" e é uma combinação de ne-, que significa "não" ou "nenhum" (derivada da raiz proto-indo-europeia *ne-, que também significa "não"), e uter, que quer dizer "qualquer um dos dois" (veja whether). Acredita-se que a palavra latina seja uma tradução direta do grego oudeteros, que também significa "nenhum dos dois" ou "neutro". A partir da década de 1520, neutre passou a ser usado também para descrever alguém que não tomava partido em uma disputa, sentido que hoje geralmente é associado ao adjetivo neutral.

Como substantivo, a partir de meados do século XV, neutre passou a designar o gênero neutro. Em 1797, começou a ser usado para se referir a certos animais, como abelhas e formigas, que não pertencem a nenhum dos sexos e são incapazes de se reproduzir.

Também de: late 14c.

neuter(v.)

"castrar, tornar (um macho) incapaz de gerar," 1893, em referência a cães, derivado de neuter (adj.). Relacionado: Neutered; neutering.

Também de: 1893

Entradas relacionadas

neutral(adj.)

Na década de 1540, no contexto da alquimia, a palavra "neutro" era usada para descrever algo "composto por elementos contrastantes que, na proporção adequada, se neutralizam." Também era aplicada a estados, governantes, e semelhantes, no sentido de "não tomar partido em um conflito, não se envolver ou interferir em nenhum dos lados" (provavelmente derivada de um significado semelhante de neutralis no latim medieval). A origem é o latim neutralis, que vem de neuter, significando "nem um nem outro, nenhum dos dois" (veja neuter (adj.)).

A partir da década de 1550, passou a ser usada para se referir a pessoas. O sentido químico de "não apresentar qualidades ácidas nem alcalinas" surgiu na década de 1660. Em 1711, começou a ser utilizada para descrever uma potência que não toma partido em guerras ou conflitos. No que diz respeito às cores, o significado "de baixo croma, sem qualidade de cor positiva" apareceu em 1821. A expressão Neutral corner vem do boxe (1908), referindo-se aos dois cantos do ringue que não são usados pelos lutadores e seus segundos entre os rounds.

whether(conj., adv.)

A palavra "qual dos dois; qualquer um dos dois" em inglês antigo era hwæðer ou hweðer, e vinha do proto-germânico *gihwatharaz. Acredita-se que essa forma se originou da base interrogativa *khwa-, que significa "quem" (derivada da raiz proto-indo-europeia *kwo-, usada em pronomes relativos e interrogativos), combinada com o sufixo comparativo *-theraz.

A forma comparativa dessa palavra é either, que também era usada em inglês antigo como pronome e adjetivo. A expressão whether or not (ou whether or no) começou a ser registrada a partir da década de 1650.

Existem compostos cognatos em outras línguas germânicas, como hwedar no antigo saxão, hvarr no antigo nórdico, huaþar no gótico e hwedar no alto alemão, todos significando "qual dos dois." Em alemão moderno, a palavra weder significa "nenhum dos dois." Além do grupo germânico, encontramos equivalentes em sânscrito katarah, avéstico katara-, grego poteros, latim uter (todos significando "qual dos dois, qualquer um dos dois") e lituano katras ("qual dos dois"). No antigo eslavo da Igreja, a palavra era koteru, que também significava "qual."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " neuter "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "neuter"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of neuter