Etimologia e História de nimbly

"ágil, leve e rápido em movimento, ágil," por volta de 1300, nemel, do inglês antigo næmel "rápido em compreender, ágil em agir" (atestado apenas uma vez), relacionado a niman "tomar," do proto-germânico *nemanan (origem também do saxão antigo, flamengo antigo, gótico niman, nórdico antigo nema, frísio antigo nima, alemão nehmen "tomar"), talvez da raiz proto-indo-europeia *nem- "atribuir, designar; tomar."

Com o -b- não etimológico atestado a partir de cerca de 1500 (compare com limb (n.1)). Nimble-fingered é da década de 1620; nimble-footed da década de 1590; nimble-witted da década de 1610. Relacionado: Nimbleness. No século 17, o inglês tinha nimblechaps "indivíduo falante."

Esse sufixo é usado para formar adjetivos a partir de substantivos, expressando a ideia de "ter as qualidades de, na forma ou natureza de" (como em manly, lordly), ou "apropriado para, adequado, compatível com" (como em bodily, earthly, daily). Ele tem uma origem irregular no inglês antigo -lic, que vem do proto-germânico *-liko-. Esse sufixo pode ser encontrado em várias línguas germânicas, como no frísio antigo -lik, no holandês -lijk, no alto alemão antigo -lih, no alemão moderno -lich e no nórdico antigo -ligr. Ele está relacionado a *likom-, que significa "aparência, forma". No inglês antigo, lich se referia a "cadáver, corpo", e você pode conferir a palavra lich, que é cognata. Além disso, veja também like (adjetivo), que é idêntico em significado.