Etimologia e História de nonconforming

Meados do século XIV, confourmen, "ser obediente (a Deus), cumprir," vindo do francês antigo conformer "conformar-se (a), concordar (com), tornar-se ou ser semelhante, ser agradável" (século XIII) e diretamente do latim conformare "moldar, formar, dar forma; educar; modificar," da forma assimilada de com "junto" (veja con-) + formare "formar" (veja form (v.)).

O significado "tornar-se da mesma forma ou caráter; trazer à harmonia, tornar agradável," e o sentido intransitivo de "agir de acordo com um exemplo" são atestados desde o final do século XIV.

A acepção de "cumprir os costumes da Igreja da Inglaterra" é do início da década de 1610; daí surgiu conformist (década de 1630) no sentido religioso, oposto a non-conformist ou dissenter. Relacionado: Conformed; conforming; conformance.

também non-conformist, "aquele que não se conforma a alguma lei ou costume," 1610s, originalmente e especialmente usado para clérigos que seguiam a doutrina da Igreja da Inglaterra, mas não sua prática, vindo de non- + conformist. Após sua expulsão sob a Lei de Uniformidade (1662), o termo passou para as igrejas independentes que eles se juntaram ou fundaram. Usado de forma geral a partir da década de 1670 como "aquele que não participa de uma prática ou curso de ação." Como adjetivo a partir da década de 1640. A forma abreviada non-con é atestada desde a década de 1680.

Um prefixo usado livremente em inglês, que significa "não" ou "falta de", e também pode indicar "falsidade" ou "imitação", conferindo um sentido negativo a qualquer palavra. Sua origem remonta ao século 14, vindo do anglo-francês noun-, passando pelo francês antigo non-, e do latim non, que significa "não", "de forma alguma", "nem um". A raiz latina noenum se traduz como "nenhum" (*ne oinom), derivando da raiz proto-indo-europeia *ne-, que significa "não", combinada com *oi-no-, que quer dizer "um" ou "único". Em alguns casos, pode ter vindo do inglês médio non, que também significa "não" (adjetivo), originário do inglês antigo nan (veja not). A principal diferença entre non- e un- é que o primeiro indica apenas negação ou ausência de algo, enquanto o segundo muitas vezes expressa o oposto da qualidade ou característica em questão [Century Dictionary].