Publicidade

Significado de not

não; de jeito nenhum; negação

Etimologia e História de not

not(adv.)

A partícula negativa é uma palavra que expressa negação, recusa ou proibição. Surgiu por volta do século XIII como uma variante átona de noht e naht, que significavam "de nenhuma maneira" (veja naught). Como interjeição para negar algo que foi dito anteriormente ou para revelar sarcasmo, começou a ser usada em 1900 e foi popularizada em 1989 pelos esquetes de "Wayne's World" no programa de TV "Saturday Night Live".

Not, spoken with emphasis, often stands for the negation of a whole sentence referred to: as, I hope not (that is, I hope that the state of things you describe does not exist). [Century Dictionary, 1895]
Not, falado com ênfase, muitas vezes representa a negação de toda a frase a que se refere. Por exemplo, "Espero que not" (ou seja, "Espero que a situação que você descreve not exista"). [Century Dictionary, 1895]

A expressão not know X from Y (como one's ass from one's elbow, shit from Shinola, etc.) começou a ser usada por volta de 1930, mas podemos comparar com a construção em inglês médio not know an A from a windmill (cerca de 1400). A construção de dupla negação not un- foi criticada por Orwell, mas é antiga e persistente no inglês, sendo popular entre Milton e os poetas anglo-saxões.

Entradas relacionadas

No meio do século XIV, a palavra era usada para se referir a "mal, um ato maligno" e também para designar "uma trivialidade." Por volta de 1400, passou a significar "nada" e, no início do século XV, no contexto da aritmética, foi adotada para representar "o número zero." Sua origem remonta a noht, naht (pronunciado) "nada" (final do século XII), derivado do inglês antigo nawiht, que significa "nada," literalmente "nenhum fragmento." Essa construção vem de na (que significa "não," originário da raiz proto-indo-europeia *ne-, que também significa "não") + wiht (que se traduz como "coisa, criatura, ser," conforme pode ser visto em wight). Para mais informações, consulte nought.

A palavra é cognata do baixo saxão neowiht ("nada"), alto alemão antigo niwiht, gótico ni waihts, holandês niet e alemão nicht. Além disso, no inglês antigo, ela também adquiriu um sentido adjetival, sendo usada para descrever algo "inútil," que, por volta do século XVI, evoluiu para "moralmente ruim, perverso." No entanto, o adjetivo moderno correspondente é naughty.

Uma forma de escrever can not, por volta de 1400, derivada de can (verbo 1) + not. No inglês antigo, essa ideia era expressa por ne cunnan. A representação típica da pronúncia escocesa é canna.

Publicidade

Tendências de " not "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "not"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of not

Publicidade
Tendências
Publicidade