Publicidade

Significado de nymph

ninfa; ser feminino semi-divino da mitologia clássica; jovem mulher bonita

Etimologia e História de nymph

nymph(n.)

No final do século XIV, a palavra nimphe se referia a "uma das semi-divinas mulheres da mitologia clássica," frequentemente imaginadas como donzelas belas e eternamente jovens. Essa palavra vem do francês antigo nimphe (século XIII) e do latim nympha, que significa "ninfa, semi-deusa; noiva, amante, jovem mulher." Sua origem grega é nymphē, que inicialmente significava "noiva, jovem esposa," e depois passou a designar "mulher jovem e bela," e finalmente "ser semi-divino na forma de uma donzela encantadora." Embora muitos acreditem que essa palavra esteja relacionada ao latim nubere, que significa "casar, unir-se em matrimônio" (veja nuptial), Beekes sugere que sua origem pode ser pré-grega.

No inglês, o sentido de "mulher jovem e atraente" é atestado desde a década de 1580. Já a definição "estágio do inseto entre a larva e o adulto" foi registrada a partir da década de 1570. Palavras relacionadas incluem Nymphal e nymphean.

Dentre os subgrupos, destacam-se as dryads (ninfas das árvores), hamadryads (ninfas que vivem nas árvores), naiads (ninfas das águas doces), nereids (ninfas do mar) e oreads (ninfas das montanhas).

Nympharumque leves cum Satyris chori
[Horace]
Nympharumque leves cum Satyris chori
[Horácio]


Entradas relacionadas

"relativo ao casamento ou à cerimônia de casamento," final do século XV, vindo do francês nuptial, ou diretamente do latim nuptialis, que significa "pertencente ao casamento," derivado de nuptiae, que quer dizer "um casamento." Essa palavra, por sua vez, vem de nupta, o particípio passado feminino de nubere, que significa "casar-se, unir-se em matrimônio, tomar como marido." A origem desse verbo é incerta. Uma possibilidade é que ele venha de uma raiz do Proto-Indo-Europeu, *sneubh-, que também significava "casar, unir-se" (essa raiz é a mesma que deu origem ao eslavo antigo snubiti, que significa "amar, cortejar," ao tcheco snoubiti, que quer dizer "procurar em casamento," e ao eslovaco zasnubit, que significa "prometer-se em casamento"). De Vaan menciona que a antiga teoria de que o verbo nubere significaria literalmente "cobrir-se, velar-se" (como uma noiva) é semanticamente interessante, mas não comprovada (é semelhante ao latim obnubere, que significa "velar, cobrir a cabeça," vindo de nubes, que significa "nuvem"). Relacionado: Nuptially.

Nuptial number, a number obscurely described at the beginning of the eighth book of the "Republic" of Plato, and said to preside over the generation of men. The number meant may be 864. [Century Dictionary]
Número nuptial, um número descrito de forma obscura no início do oitavo livro da "República" de Platão, e que supostamente preside a geração dos homens. O número em questão pode ser 864. [Century Dictionary]

também nymphet, nymphete, "menina jovem sexualmente atraente," 1955, introduzido por Vladimir Nabokov (1899-1977) em seu romance "Lolita" para descrever uma menina sedutora (na mente de alguns homens) com idade entre 9 e 14 anos; vem de nymph + sufixo diminutivo. Nymphet foi usado a partir do século 17 no sentido de "uma pequena ninfa," mas esse uso era poético apenas no final do século 19.

Publicidade

Tendências de " nymph "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "nymph"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of nymph

Publicidade
Tendências
Publicidade