Etimologia e História de obmutescence

No final do século XIV, a palavra mewet significava "silencioso, que não fala." Ela vem do francês antigo muet, que também quer dizer "mudo, surdo," usado desde o século XII. Essa palavra é um diminutivo de mut ou mo, que têm origem no latim mutus, que significa "silencioso, sem fala, mudo." Acredita-se que essa raiz tenha surgido de uma base imitativa, *meue-, que também deu origem a palavras em sânscrito como mukah (mudo) e em grego como myein (fechar, referindo-se à boca). No século XVI, a forma da palavra já estava assimilada ao latim mutus. O significado de "incapaz de emitir sons, mudo" apareceu por volta do meio do século XV.

O elemento formador de palavras que significa "em direção a; contra; antes de; perto de; através de; para baixo," também usado como intensivo, vem do latim ob (prep.) "na direção de, à frente de, antes de; em direção a, para, em, sobre, acerca de; no caminho de; em relação a, por causa de," e tem origem na raiz proto-indo-europeia *epi, também *opi "perto, contra" (veja epi-).