Publicidade

Significado de oboe

instrumento de sopro de madeira; instrumento musical de palhetas duplas; som agudo e penetrante

Etimologia e História de oboe

oboe(n.)

"Instrumento de sopro de madeira, com palhetas duplas, de 1724, do italiano oboe, derivado da grafia fonológica do francês hautbois (que foi emprestado em inglês no século 16 como hautboy), de haut 'alto, forte, agudo' (veja haught) + bois 'madeira' (veja bush (n.)). Assim chamado porque tinha o registro mais alto entre os instrumentos de sopro. Também compare com shawm. Relacionado: Oboist (por volta de 1830). 'O tom é pequeno, mas altamente individual e penetrante; é especialmente útil para efeitos pastorais, para frases lamentosas e chorosas, e para conferir uma qualidade de palheta a passagens orquestradas.' [Century Dictionary]

Entradas relacionadas

"planta lenhosa de muitos caules," vem do inglês antigo bysc (presente em nomes de lugares), do germânico ocidental *busk "arbusto, mata" (origem também do saxão antigo e alto alemão busc, holandês bosch, bos, alemão Busch). Influenciado ou combinado com o francês antigo (busche "lenha") e o latim medieval busca (origem também do italiano bosco, espanhol bosque, francês bois), ambos provavelmente de origem germânica (compare com Boise).

Nas colônias britânicas da América, aplicado a partir da década de 1650 às áreas não desmatadas. Na África do Sul, "campo," em oposição à cidade (1780); provavelmente do holandês bosch no mesmo sentido. Como "ramo de árvore pendurado como placa de tavernas," década de 1530; daí o provérbio "bom vinho dispensa bush." O significado "pelo pubiano" (especialmente de uma mulher) é de 1745.

O termo beat the bushes (meados do século XV) refere-se a uma maneira de espantar pássaros para que eles voem para a rede que outros estão segurando, originalmente o mesmo que beating around the bush (veja beat (v.)).

Por volta de 1300, a palavra haut significava "grande, alto." No meio do século XV, passou a ser usada para descrever alguém "alto em sua própria estima, arrogante." Essa origem vem do francês antigo haut (século XI), que significava "principal, orgulhoso, nobre, digno, eminente, alto, grandioso," literalmente "alto," e tem raízes no latim altus, que também significa "alto," ou "crescido," derivado da raiz proto-indo-europeia *al- (2), que se refere a "crescer, nutrir-se." No francês, a letra h- inicial foi influenciada pelo franco hoh, que significa "alto." A grafia em inglês foi alterada para -gh- no século XVI, possivelmente pela influência de palavras como caught, naught, ou de high, ou até pela crença de que era uma palavra germânica. Uma forma relacionada é Haughtily.

Publicidade

Tendências de " oboe "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "oboe"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of oboe

Publicidade
Tendências
Publicidade