Etimologia e História de onrush

A palavra "on" pode ser entendida como "em uma posição acima e em contato com" algo, ou "em uma posição que é suportada por" outra coisa. Também pode indicar o objetivo de uma ação, como em "sobre, a respeito de, referente a". Além disso, pode significar "em uma posição que cobre" algo. Quando usada como advérbio, "on" expressa a ideia de "em ou para uma posição em contato com e suportada pela parte superior de algo", "em ou para um lugar", "pronta para uso ou ação", "em movimento ou ação" e "em operação". Essa palavra tem suas raízes no inglês antigo on, uma variante átona de an, que significa "em, sobre, para dentro". Sua origem remonta ao proto-germânico *ana, que também deu origem ao holandês aan, alemão an e gótico ana, todos significando "sobre, em cima de". Essa raiz vem do proto-indo-europeu *an- (1), que também significa "sobre" e é a fonte de palavras em outras línguas, como o avéstico ana ("sobre"), grego ana ("sobre, em cima"), latim an-, eslavo antigo na e lituano nuo ("de, a partir de").

No inglês antigo, "on" também era usado em muitos contextos onde hoje usamos in. Entre os séculos 16 e 18 (e ainda em alguns dialetos do norte da Inglaterra), era comum a forma reduzida o'. A expressão on to, que significa "ciente" ou "consciente", surgiu em 1877.

Meados do século XIV (implicado em rushing), "afastar ou derrubar," vindo do anglo-francês russher, que por sua vez vem do francês antigo ruser, significando "desviar, repelir." Essa palavra tem raízes no latim recusare, que significa "fazer uma objeção; recusar, rejeitar, ser relutante" (veja recuse; também compare com ruse).

O significado de "fazer algo rapidamente" surgiu na década de 1650, levando à ideia de "agir com excessiva pressa ou sem reflexão e preparação." A conotação transitiva de "apressar alguém ou algo, fazer algo acontecer rapidamente" apareceu em 1850. No futebol americano, o uso esportivo começou no rugby, em 1857.

A associação com fraternidades e irmandades surgiu em 1896 (originalmente, era o que a fraternidade fazia com os estudantes). Em 1899, passou a ser usada como um substantivo nesse contexto, referindo-se a "entretenimento para potenciais novos membros." Antes disso, era um termo usado nos campi universitários dos Estados Unidos para descrever competições de força ou habilidade atlética entre calouros e estudantes do segundo ano, como uma espécie de teste (1860).