Etimologia e História de rush

Meados do século XIV (implicado em rushing), "afastar ou derrubar," vindo do anglo-francês russher, que por sua vez vem do francês antigo ruser, significando "desviar, repelir." Essa palavra tem raízes no latim recusare, que significa "fazer uma objeção; recusar, rejeitar, ser relutante" (veja recuse; também compare com ruse).

O significado de "fazer algo rapidamente" surgiu na década de 1650, levando à ideia de "agir com excessiva pressa ou sem reflexão e preparação." A conotação transitiva de "apressar alguém ou algo, fazer algo acontecer rapidamente" apareceu em 1850. No futebol americano, o uso esportivo começou no rugby, em 1857.

A associação com fraternidades e irmandades surgiu em 1896 (originalmente, era o que a fraternidade fazia com os estudantes). Em 1899, passou a ser usada como um substantivo nesse contexto, referindo-se a "entretenimento para potenciais novos membros." Antes disso, era um termo usado nos campi universitários dos Estados Unidos para descrever competições de força ou habilidade atlética entre calouros e estudantes do segundo ano, como uma espécie de teste (1860).

"planta que cresce em solo pantanoso," com folhas que se desenvolvem como caules rígidos, carnudos ou ocos, em inglês médio rishe, resh, rosh, rush, etc., do inglês antigo resc (dialeto de Kent), risc, rysc, do proto-germânico *rusk- (também fonte do baixo alemão médio rusch, alto alemão médio rusch, alemão Rausch, frisão ocidental risk, holandês rusch), talvez do proto-indo-europeu *rezg- "trançar, tecer, enrolar" (também fonte do latim restis "corda, cabo"). O francês antigo rusche provavelmente vem de uma fonte germânica.

The remarkable variations in the vowel of this word make its precise history far from clear. [OED]

As notáveis variações na vogal desta palavra tornam sua história precisa longe de ser clara. [OED]

Os caules eram cortados e usados para diversos fins, incluindo a fabricação de tochas e anéis de dedo; também eram espalhados no chão como cobertura ou quando os visitantes chegavam; foi atestado um tipo de algo fraco ou sem valor no início do século XIV.

"uma condução apressada para frente, uma carga tumultuada," final do século XIV, derivado de rush (verbo). O significado de "migração em massa de pessoas" (especialmente para um campo de ouro) surgiu em 1848, no inglês americano, referindo-se à Califórnia. A acepção no contexto do futebol/rúgbi apareceu em 1857. A expressão "onda de prazer" é da década de 1960.

Rush hour foi registrada em 1888. Rush order, um pedido para bens necessários com urgência, data de 1896. O sentido em rush of business (1849), entre outros, é "urgência extrema nos negócios."