Etimologia e História de opportunism

"sazonal, oportuno, conveniente," por volta de 1400, vindo do francês antigo opportune e diretamente do latim opportunus "adequado, conveniente, apropriado, favorável," da expressão ob portum veniens "vindo em direção a um porto," referindo-se ao vento, de ob "na frente de; em direção a" (veja ob-) + portus "porto" (veja port (n.1)). Relacionado: Opportunely; opportuneness.

O termo surgiu em 1881, derivado de opportunism (consulte) + -ist. Na política italiana, e depois na França, opportuniste era usado de forma sarcástica para se referir ao moderado Léon Gambetta (1876), que liderava o partido entre os monarquistas e os republicanos radicais. Em inglês, a palavra passou a designar qualquer pessoa cuja política ou tendência fosse aproveitar as circunstâncias favoráveis ou tirar proveito das oportunidades à medida que surgem.

Once seated in the legislature Gambetta argued that all republicans—the old guard, young republicans, and even recent converts—could and should cooperate. He preached compromise and accommodation—Opportunism—in order to achieve the politically possible. He spoke against violent revolution and sought to promote peaceful reforms using legal methods, a stance that pitted him directly against the militant demagogue Henri Rochefort, who latched onto the term Opportunism as a term of abuse. [Robert Lynn Fuller, "The Origins of the French Nationalist Movement, 1886-1914"]

Uma vez no legislativo, Gambetta defendia que todos os republicanos—tanto os da velha guarda quanto os jovens republicanos e até os recém-convertidos—poderiam e deveriam cooperar. Ele pregava o compromisso e a acomodação—o oportunismo—para alcançar o que era politicamente viável. Gambetta se opunha à revolução violenta e buscava promover reformas pacíficas por meio de métodos legais, uma posição que o colocava em conflito direto com o demagogo militante Henri Rochefort, que usou o termo Opportunism como um insulto. [Robert Lynn Fuller, "The Origins of the French Nationalist Movement, 1886-1914"]

Esse elemento formador de palavras cria substantivos que indicam uma prática, sistema, doutrina, entre outros, vindo do francês -isme ou diretamente do latim -isma, -ismus (origem também do italiano, espanhol -ismo, holandês, alemão -ismus), e do grego -ismos. Esse sufixo grego é usado para formar substantivos que significam a prática ou o ensino de algo, derivando da raiz de verbos que terminam em -izein. Esse último é um elemento formador de verbos que indica a ação relacionada ao substantivo ou adjetivo que acompanha. Para entender melhor as diferenças de uso, consulte -ity. O sufixo grego relacionado -isma(t)- pode influenciar algumas formas.