Significado de pair

pair:

par; casal; par de objetos

Etimologia e História de pair

pair(n.)

Meados do século XIII, paire, "um conjunto de dois, dois de uma espécie unidos em uso," do francês antigo paire "par, casal," e diretamente do latim medieval paria "iguais," plural neutro de par (genitivo paris) "um par, contraparte, igual," usado como substantivo de par (adjetivo) "igual, do mesmo tamanho, bem parecidos" (veja par (n.)).

Originalmente usado para coisas. Para pessoas, a partir do final do século XIV, "um casal, um par sexual." Usado a partir do final do século XIV com um substantivo plural para denotar uma única ferramenta ou dispositivo composto essencialmente de duas peças ou partes (tesouras, pinças, óculos, etc.). O significado "seios de uma mulher" é atestado desde 1922. Pair bond (verbo) é atestado pela primeira vez em 1940, referindo-se ao acasalamento de aves.

Também de: mid-13c.

pair(v.)

"unir-se a outra pessoa; ser emparelhado ou casado" (intransitivo), além de "formar um par por meio de combinação" (transitivo), por volta de 1600, derivado de pair (substantivo). Esses significados agora costumam ser diferenciados por pair off "separar-se de um grupo em pares ou casais" (1783) para o primeiro e pair up (1863) para o segundo. Relacionado: Paired; pairing.

Também de: c. 1600

Entradas relacionadas

par(n.)

Na década de 1620, a palavra par começou a ser usada para se referir à "igualdade em valor ou circunstâncias," além de "valor de uma moeda em termos de outra." Ela vem do latim par, que significa "igual, do mesmo tamanho, bem pareados," e também era usada como substantivo para indicar "aquilo que é igual, igualdade." A origem exata da palavra é incerta e debatida. De Vaan não se compromete com uma explicação específica, enquanto Watkins sugere que pode vir da raiz proto-indo-europeia *pere- (2), que significa "conceder, allotar," implicando uma ideia de reciprocidade. Outra hipótese a liga à raiz *per- (5), que significa "traficar, vender," baseada na noção de "dar valor igual em troca." O significado de "um padrão fixado por consentimento ou por condições naturais, quantia média ou usual" foi atestado pela primeira vez em 1767. No golfe, o termo foi documentado em 1898, o que levou ao uso figurado de par for the course para significar "bastante normal, o que pode ser esperado," registrado já em 1928.

au pair(n.)

Em 1897, surgiu o termo para descrever o acordo em que uma jovem mulher estrangeira ajuda nas tarefas domésticas ou no cuidado de crianças em troca de hospedagem e alimentação; por volta de 1960, passou a se referir à própria mulher envolvida nesse arranjo. A palavra vem do francês, significando literalmente "em pé de igualdade" (veja au + pair (n.)).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " pair "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "pair"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of pair