Significado de Au

Au:

ouro; a, ao

Etimologia e História de Au

Au

símbolo químico do elemento ouro, derivado do latim aurum, que significa "ouro" (veja aureate).

au

Em francês, "à, para o," é o dativo do artigo definido francês, vindo do francês antigo al, que é uma contração de a le. Nesse caso, o -l- foi suavizado para -u-, assim como em poudre, que vem de pulverem, ou chaud, que vem de calidus, entre outros. A origem é o latim ad illum, que se forma de ad (significando "para," veja ad-) + acusativo de ille (que significa "aquele").

Esse termo aparece em várias expressões da culinária, entre outras, que vieram da França a partir do século XVIII, como au revoir; au contraire, que significa literalmente "pelo contrário"; au gratin, que se traduz como "com gratinado"; e au jus, que quer dizer "com o suco." A forma feminina correspondente é a la.

Entradas relacionadas

a la

Vem do francês à la, que significa literalmente "a(o)". Assim, é usado para expressar "no estilo de" ou "de acordo com". A palavra se origina de à, que vem do latim ad, significando "a" (veja ad-), e la, que é a forma feminina do artigo definido le, ou seja, "a" ou "aquela", derivada do latim ille (feminino illa; veja le). Essa expressão foi atestada em inglês em termos franceses relacionados à moda ou culinária desde o final do século XVI. A partir de cerca de 1800, começou a ser usada em formações nativas com palavras ou nomes em inglês.

au revoir(interj.)

Na década de 1690, em francês, a expressão significa "até logo" ou "até a próxima vez," traduzindo-se literalmente como "até nos vermos novamente." Ela se forma a partir de au, que significa "até" (veja au), e revoir, que quer dizer "ver de novo" ou "ver novamente" (do francês antigo reveoir, século 12), originando-se do latim revidere. Este, por sua vez, é composto por re-, que indica "de volta" ou "novamente" (veja re-), e videre, que significa "ver" (consulte vision).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " Au "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "Au"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Au