Publicidade

Significado de pamper

mimar; tratar com indulgência; sobrecarregar de cuidados

Etimologia e História de pamper

pamper(v.)

No final do século XIV, a palavra pamperen surgiu, significando "encher de comida, mimar com comida". Acredita-se que tenha origem em uma fonte do baixo alemão, como o médio holandês (comparando com o flamengo ocidental pamperen, que significa "encher de comida, exagerar no mimo") ou o alemão dialetal pampen, que também significa "encher de comida". Essa origem pode estar ligada a uma forma frequente da raiz de pap (substantivo). O sentido de "tratar com luxo, exagerar no mimo" (no sentido transitivo) é atestado a partir da década de 1520. Palavras relacionadas incluem Pampered e pampering.

Entradas relacionadas

Na década de 1520, surgiu o adjetivo no particípio passado "over-fed," derivado de pamper. O sentido de "estragado pelo luxo" apareceu na década de 1690. Uma forma relacionada é Pamperedness.

"alimentos macios para bebês, mingau, papa," no final do século XIV, vem do francês antigo pape "mingau aguado" e do latim medieval papo, ambos originários do latim pappa, uma palavra comum na linguagem infantil para "comida" (comparar com o alto alemão médio e o holandês pap, alemão Pappe, espanhol, português papa, italiano pappa), imitando o som que um bebê faz quando está com fome; possivelmente associado a pap (n.2). O significado de "ideia simplista" foi registrado pela primeira vez na década de 1540.

década de 1570, nome de um alimento (primeira gravação traduzindo o espanhol gazpacho) e usado figurativamente em insultos pela década de 1590 (por exemplo, "seu delicado slaumpaump de pouco entendimento.") Do baixo alemão slampamp, um termo para um glutão ou um lambedor de prato, mas também "uma refeição na qual todos os tipos de coisas são misturadas."

    Publicidade

    Compartilhar "pamper"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of pamper

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade