Etimologia e História de participate

A palavra "participação" remonta ao final do século XIV e vem do francês antigo participacion, que por sua vez se origina do latim tardio participationem (no nominativo, participatio). O significado básico é "ato de compartilhar ou tomar parte em algo com outra pessoa ou pessoas" ou "ato de receber ou ter uma parte de algo." Essa palavra é um substantivo formado a partir do verbo latino participare, que significa "participar de, compartilhar, tomar parte em" e também "fazer alguém participar, compartilhar, impartir." O termo particeps (no genitivo, participis) se refere a "participante, camarada, soldado companheiro" e, como adjetivo, significa "compartilhando, participando." Ele é derivado de pars (no genitivo, partis), que quer dizer "uma parte, um pedaço, uma divisão." Essa raiz vem do proto-indo-europeu *pere- (2), que significa "conceder, alocar," combinada com -cip-, uma forma reduzida do verbo capere, que significa "tomar," originado do proto-indo-europeu *kap-, que quer dizer "agarrar." Um termo relacionado é Participational, que surgiu em 1952 e significa "envolvendo ou exigindo participação."

"capaz de participar; com a qualidade de participar," década de 1650, formado a partir de participate + -ive. Adjetivos anteriores eram participate (do latim participatus), participant, ambos no final do século XV.