Etimologia e História de pendent

No início do século XIV, pendaunt se referia a "parte solta e pendurada de qualquer coisa," seja ornamental ou útil. A palavra vem do anglo-francês pendaunt (cerca de 1300) e do francês antigo pendant (século XIII), sendo um substantivo derivado do particípio presente do verbo pendre, que significa "pendurar." Essa expressão tem raízes no latim pendere, que também significa "pendurar," e remonta ao proto-indo-europeu *(s)pend-, uma forma estendida da raiz *(s)pen-, que significa "desenhar, esticar, girar." O significado de "parte pendente de um brinco" é atestado desde a década de 1550. A acepção náutica de "bandeira longa e afilada" aparece no final do século XV, provavelmente como uma corrupção de pennon [OED]. Entre os séculos XIV e XVI, também era usado para se referir aos "testículos." Como adjetivo, tem o mesmo significado de pendent, que é a grafia mais comum atualmente.

Na década de 1630, a palavra passou a significar "estado de indecisão ou continuidade," formada a partir de pendent e do sufixo de substantivo abstrato -cy. O sentido mais literal de "estado de suspensão" (1770) é raro. Uma forma relacionada é Pendence, que surgiu na década de 1620.