Etimologia e História de pencil

meados do século XIV, pencel, "um pequeno e fino pincel de cabelo de camelo de um artista," usado para pintura, ilustração de manuscritos, etc., do francês antigo pincel "pincel de artista" (século XIII, francês moderno pinceau) e diretamente do latim medieval pincellus, do latim penicillus "pincel de pintor, lápis de cabelo," literalmente " pequena cauda," diminutivo de peniculus "pincel," também um diminutivo de penis "cauda" (veja penis).

Pincéis pequenos eram usados anteriormente para escrever antes dos modernos lápis de chumbo ou giz. Bastões de grafite puro (comumente conhecidos como black lead) foram usados para marcar coisas na Inglaterra a partir de meados do século XVI, e a embalagem de madeira para eles foi desenvolvida no mesmo século no Continente. Parece que foi nessa época que a palavra pencil foi transferida de um tipo de pincel para "instrumento de escrita em grafite." A mistura moderna de argila e grafite foi desenvolvida no início do século XIX, e lápis desse tipo foram produzidos em massa a partir de meados do século XIX. Hymen L. Lipman, da Filadélfia, obteve uma patente para o lápis com uma borracha anexada em 1858.

Gíria derogatória pencil-pusher "trabalhador de escritório" é de 1881 (pen-driver, jocoso para "escrevente, escritor," é de 1820); pencil neck "pessoa fraca" foi registrado pela primeira vez em 1973. Pencil-sharpener como um dispositivo mecânico para afiar a ponta de um lápis de chumbo é de 1854.

And here is a new and serviceable invention—a pencil sharpener. It is just the thing to carry in the pocket, being no larger than a lady's thimble. It sharpens a lead pencil neatly and splendidly, by means of a small blade fitted in a cap, which is turned upon the end of a pencil. A patent has been applied for. Made by Mr. W. K. Foster, of Bangor. ["The Portland Transcript," Portland, Maine, Sept. 30, 1854]

E aqui está uma nova e útil invenção—um afiador de lápis. É exatamente o que se deve levar no bolso, não sendo maior que um dedal feminino. Afiador perfeitamente um lápis de chumbo de maneira limpa e esplêndida, por meio de uma pequena lâmina ajustada em uma tampa, que é girada sobre a extremidade de um lápis. Uma patente foi solicitada. Feito pelo Sr. W. K. Foster, de Bangor. ["The Portland Transcript," Portland, Maine, 30 de setembro de 1854]

c. 1500, pencellen, "aplicar (ouro ou prata) na ilustração de manuscritos;" década de 1530, "marcar ou esboçar com um pincel-lápis," de pencil (n.). Em referência a lápis de grafite a partir da década de 1760. Relacionado: Penciled; penciling. O uso de pencil (something) in no sentido figurado de "arranjar tentativamente" (com a ideia de ser apagável) é atestado em 1942.