Etimologia e História de perceptible

Por volta de 1300, perceiven significava "tornar-se ciente de, adquirir conhecimento sobre," especialmente "conhecer por experiência direta," vindo do anglo-francês parceif e do antigo francês *perceivre (antigo francês perçoivre), que queriam dizer "perceber, notar, ver; reconhecer, entender." Essa origem remonta ao latim percipere, que significa "obter, reunir, apreender completamente, tomar posse de," e também, em um sentido figurado, "compreender, aprender, captar," literalmente "tomar inteiramente." Isso se forma a partir de per "completamente" (veja per) + capere "agarrar, tomar," que vem da raiz proto-indo-europeia *kap- "agarrar."

Esse termo substituiu o antigo inglês ongietan. Ambas as interpretações do latim estavam presentes no antigo francês, mas em inglês o uso é quase sempre no sentido metafórico. Relacionado: Perceived; perceiving.

No início do século XV, a palavra vem do latim medieval imperceptibilis, que se forma a partir da assimilação de in-, que significa "não" ou "oposto de" (veja in- (1)), e perceptibilis (confira perceptible). Palavras relacionadas incluem Imperceptibly e imperceptibility. O Dicionário Oxford de Inglês (OED) observa que imperceivable, que surgiu na década de 1610, é "agora rare." As formas Unperceptible e Unperceivably são registradas no final do século XIV.

A expressão "relativo ao ato ou poder de perceber" surgiu na década de 1650, derivada do latim percept-, que é a raiz do particípio passado de percipere (veja perceive), combinada com -ive. A partir de 1860, passou a ser usada em referência à inteligência. No meio do século XV, também era o nome de um tipo de instrumento óptico ou vidro mágico que revelava eventos futuros. A palavra mais antiga com esse sentido mental era perceptible (consulte); também é interessante comparar com o inglês médio perceivaunt, que significa "observador" (final do século XIV), originário do francês antigo e latim medieval. Relacionados: Perceptively; perceptiveness.