Etimologia e História de peril

Meados do século XIII, daunger, "arrogância, insolência;" por volta de 1300, "poder de um senhor ou mestre, jurisdição," vindo do anglo-francês daunger, do francês antigo dangier "poder, capacidade de causar dano, domínio, autoridade, controle" (século XII, francês moderno danger). Essa palavra sofreu uma alteração (devido à associação com damnum) e veio de dongier, do latim vulgar *dominarium "poder de um senhor," que se origina do latim dominus "senhor, mestre," relacionado a domus "casa" (da raiz PIE *dem- "casa, lar").

O significado moderno de "risco, perigo, exposição a lesões, perdas, dores, etc." (por estar sob o controle de alguém ou algo) surgiu primeiro em francês e apareceu em inglês no final do século XIV. Para isso, o inglês antigo usava pleoh; no início do inglês médio, esse sentido é encontrado em peril. Para as mudanças sonoras, compare com dungeon, que vem da mesma fonte.

Na década de 1590, surgiu a forma assimilada de in-, que significa "em" ou "dentro" (derivada da raiz proto-indo-europeia *en, que também significa "em") + peril. Antigamente, também era escrita como emperil. Relacionados: Imperiled; imperiling; imperilment.

Raiz protoindo-europeia que significa "tentar, arriscar," um sentido extends a partir da raiz *per- (1) "para frente," através da noção de "conduzir através, pressionar para frente."

Forma todo ou parte de: empiric; empirical; experience; experiment; expert; fear; parlous; peril; perilous; pirate.

É a fonte hipotética de/prova de sua existência é fornecida pelo: Latim experiri "tentar," periculum "teste, risco, perigo;" Grego peira "teste, tentativa, experiência," empeiros "experiente;" Gaélico Antigo aire "vigilância;" Inglês Antigo fær "calamidade, perigo súbito, risco, ataque súbito," Alemão Gefahr "perigo," Gótico ferja "vigia."