Etimologia e História de perpetual

Meados do século XIV, perpetuel, "eterno, incessante, existindo indefinidamente, continuando para sempre no futuro;" final do século XIV, "ininterrupto, contínuo," do francês antigo perpetuel "sem fim" (século XII) e diretamente do latim perpetualis "universal," no latim medieval "permanente," de perpetuus "contínuo, universal," de perpetis, genitivo do latim arcaico perpes "duradouro," provavelmente de per "através" (da raiz proto-indo-europeia *per- (1) "para frente," daí "através") + raiz de petere "procurar, ir a, mirar" (da raiz proto-indo-europeia *pet- "correr, voar").

Relacionado: Perpetually. A expressão Perpetual motion referindo-se a uma máquina hipotética que, uma vez em movimento, continuaria para sempre a menos que parada por alguma força externa" é atestada desde a década de 1590.