Etimologia e História de phenomenal

Na década de 1570, a palavra "fenômeno" começou a ser usada para descrever "um fato observado diretamente, algo que aparece ou é percebido, um acontecimento," especialmente um tipo regular de fato observado em certas ocasiões. Essa origem vem do latim tardio phænomenon, que por sua vez deriva do grego phainomenon, significando "aquilo que aparece ou é visto." É um uso substantivado do particípio presente neutro de phainesthai, que significa "aparecer," e é a forma passiva de phainein, que quer dizer "trazer à luz, fazer aparecer, mostrar" (tudo isso se origina da raiz indo-europeia *bha- (1), que significa "brilhar"). O significado de "ocorrência extraordinária" foi registrado em 1771. No campo da filosofia, a palavra passou a designar "uma aparência ou o objeto imediato da experiência," conceito que surgiu em 1788. O plural da palavra é phenomena.

"Doutrina filosófica ou maneira de pensar que sustenta que os fenômenos são as únicas realidades ou objetos de conhecimento," 1856, em um contexto cristão (oposta ao materialism), derivada de phenomenal + -ism. Usada anteriormente com o mesmo sentido estava phenomenism (1830). Relacionado: Phenomenalist (1856).

I AM about to try to explain a manner of thought which, in various applications, or perhaps misapplications, of it, I have been in the habit of mentally characterizing, and perhaps of speaking of, as 'positivism.' I shall now however not use this term, but the term 'phenomenalism.' I understand the two terms to express in substance the same thing .... The reason for the change is, because in the purely intellectual application which I shall now make of the term, ''phenomenalism' may perhaps carry with it less danger of extraneous associations being joined with it, and may express what I mean more generally .... [John Grote, "Rough Notes on Modern Intellectual Science," 1865]

Estou prestes a tentar explicar uma maneira de pensar que, em várias aplicações, ou talvez más aplicações, eu tenho o hábito de caracterizar mentalmente, e talvez de falar, como 'positivismo.' No entanto, agora não usarei esse termo, mas o termo 'fenomenalismo.' Entendo que os dois termos expressam substancialmente a mesma coisa .... A razão para a mudança é que, na aplicação puramente intelectual que agora farei do termo, 'fenomenalismo' pode talvez carregar consigo menos perigo de associações externas serem unidas a ele, e pode expressar o que quero dizer de forma mais geral .... [John Grote, "Rough Notes on Modern Intellectual Science," 1865]

O sufixo que forma adjetivos a partir de substantivos ou outros adjetivos, significando "de, como, relacionado a, pertinente a". Vem do inglês médio -al, -el, do francês ou diretamente do latim -alis (veja -al (2)).