Etimologia e História de popularity

No início do século XV, a palavra populer significava "público, conhecido por todos," e vinha do francês antigo populaire, além de ter raízes no latim popularis, que se traduz como "pertencente ao povo, geral, comum; devotado ou aceito pelo povo; democrático." Essa origem está ligada a populus, que significa "povo" (veja people (n.)).

A partir da década de 1540, a palavra passou a designar algo "relativo ao povo; dependente do povo," especialmente em referência às classes populares. Já na década de 1570, em inglês, ganhou o sentido de "adequado para as pessoas comuns, de fácil compreensão." Daí surgiu a expressão relacionada a preços, que significa "baixo, acessível para a maioria das pessoas" (1859).

Por volta de 1600, popular começou a ser usada para descrever algo "bem-visto, admirado ou apreciado pelo povo." No contexto de arte, entretenimento, etc., passou a significar "favorito entre o público em geral" a partir de 1819, como em popular song. A forma adverbial popularly também se desenvolveu a partir daí. O termo Popular Front, referindo-se a uma "coalizão de comunistas, socialistas e radicais," surgiu em 1936, inicialmente em um contexto francês.

Popular sovereignty, in U. S. hist., the theory that the right to decide whether slavery should exist in a territory rested with the people of that territory, and not with Congress. It was advocated especially by Democrats during the period 1847-61, and its leading champion was Douglas. It was often termed "squatter sovereignty," with which it was nearly identical. [Century Dictionary]

Soberania popular, na história dos Estados Unidos, é a teoria que defendia que o direito de decidir se a escravidão deveria existir em um território pertencia ao povo desse território, e não ao Congresso. Essa ideia foi especialmente promovida pelos democratas entre 1847 e 1861, tendo Douglas como seu principal defensor. Muitas vezes, era chamada de "soberania dos invasores," pois era quase idêntica a essa concepção. [Century Dictionary]

"estado ou qualidade de ser impopular," 1735, de un- (1) "não" + popularity (n.).

O elemento formador de palavras que cria substantivos abstratos a partir de adjetivos, significando "condição ou qualidade de ser ______." Vem do inglês médio -ite, do francês antigo -ete (francês moderno -ité) e diretamente do latim -itatem (nominativo -itas), um sufixo que denota estado ou condição. É composto por -i- (que pode vir da raiz da palavra ou ser uma conectora) + o sufixo abstrato comum -tas (veja -ty (2)).

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]

De maneira geral, a palavra que termina em -ity costuma indicar a qualidade de ser o que o adjetivo descreve, ou concretamente um exemplo dessa qualidade, ou ainda coletivamente todos os exemplos. Já a palavra que termina em -ism refere-se à disposição ou, coletivamente, a todos que a compartilham. [Fowler]