Etimologia e História de posada

No início do século XV, a palavra "pause" era usada para descrever "um atraso, um descanso temporário ao cantar ou falar." Ela vem do francês antigo pausee, que significa "uma pausa, interrupção" (século XIV), e tem origem direta no latim pausa, que se traduz como "uma parada, interrupção, cessação." Essa palavra latina, por sua vez, foi emprestada do grego pausis, que significa "parada, cessação," derivada de pauein, que quer dizer "parar (algo), segurar, prender, fazer cessar." A etimologia exata de pauein é incerta, e não há cognatos claros fora do grego [Beekes]. Com o tempo, a palavra também passou a ser usada para descrever "uma hesitação causada por dúvida ou incerteza." Daí surgiu a expressão to give (one) pause, que significa "fazer alguém parar ou hesitar," surgindo por volta de 1600.