Etimologia e História de pre-ordain

Por volta de 1300, ordeinen significava "nomear ou admitir alguém ao ministério da Igreja," além de "decretar, promulgar." Essa palavra vem do francês antigo ordener, que quer dizer "colocar em ordem, arranjar, preparar; consagrar, designar" (em francês moderno, ordonner). A origem é o latim ordinare, que significa "colocar em ordem, arranjar, dispor, nomear," derivado de ordo (no genitivo, ordinis), que se refere a "linha, classe, série, arranjo" (veja também order (n.)). A ideia principal é "conferir ordens sagradas." O sentido de "estabelecer, criar algo que perdure em uma certa ordem" surgiu no início do século 14. Relacionados: Ordained; ordaining.

Esse elemento formador de palavras significa "antes" e vem do francês antigo pre- e do latim medieval pre-, ambos derivados do latim prae (que pode ser usado como advérbio e preposição) e que significa "antes no tempo ou no espaço." Sua origem remonta ao proto-indo-europeu *peri-, que também deu origem a palavras como o osco prai, o umbro pre, o sânscrito pare ("a partir de então"), o grego parai ("em"), o gaulês are- ("em, antes de"), o lituano prie ("em"), o eslavo antigo pri ("em"), o gótico faura e o inglês antigo fore ("antes"). Essa forma estendida do radical *per- (1) significa "para frente," e, por isso, evoluiu para "além de, na frente de, antes."

No latim, essa palavra era bastante utilizada na formação de verbos. Você também pode conferir prae-. Às vezes, no inglês médio, ela se misturava com palavras que começavam com pro- ou per-.