Etimologia e História de premature

Por volta de 1400, o termo maturen significava "encorajar a supuração." Já em meados do século XV, no contexto das plantas, passou a designar "fazer amadurecer, trazer à maturidade." Essa origem remete ao latim mātūrare, que significa "amadurecer, trazer à maturidade," derivado de mātūrus, que quer dizer "maduro, oportuno, precoce." Essa palavra está relacionada a māne, que significa "cedo, da manhã," e tem raízes na Proto-Indo-Europeia (PIE) *meh-tu-, que se refere à "madureza." De Vaan observa que "A raiz é provavelmente a mesma de mānus, que significa 'bom'." O uso intransitivo, no sentido de "chegar ao estado de maturidade, tornar-se maduro ou perfeito," surgiu na década de 1650. A conotação financeira de "chegar o momento do pagamento" apareceu em 1861. Palavras relacionadas incluem Matured e maturing.

"baby born prematurely," 1927, premy, uma abreviação do inglês americano para premature com -y (2). A grafia com -ie é atestada desde 1949.

Esse elemento formador de palavras significa "antes" e vem do francês antigo pre- e do latim medieval pre-, ambos derivados do latim prae (que pode ser usado como advérbio e preposição) e que significa "antes no tempo ou no espaço." Sua origem remonta ao proto-indo-europeu *peri-, que também deu origem a palavras como o osco prai, o umbro pre, o sânscrito pare ("a partir de então"), o grego parai ("em"), o gaulês are- ("em, antes de"), o lituano prie ("em"), o eslavo antigo pri ("em"), o gótico faura e o inglês antigo fore ("antes"). Essa forma estendida do radical *per- (1) significa "para frente," e, por isso, evoluiu para "além de, na frente de, antes."

No latim, essa palavra era bastante utilizada na formação de verbos. Você também pode conferir prae-. Às vezes, no inglês médio, ela se misturava com palavras que começavam com pro- ou per-.