Etimologia e História de mature

Final do século XIV (início do século XIV como sobrenome anglo-francês), a palavra descrevia alguém "calmo, sereno, estabelecido." Quando se referia a pessoas, significava "sério, sóbrio, grave," e vinha de uma forma estendida do francês antigo meur, que significava "maduro, plenamente desenvolvido, maduro," e, por extensão, "discreto" (em francês moderno, mûr). Essa palavra tem raízes no latim maturus, que também significa "maduro" (veja mature (v.)). O prefixo de- é um pouco enigmático em seu significado e origem. Barnhart sugere que a palavra anglo-francesa pode ter vindo do francês antigo demore, que é o particípio passado de demorer, ou seja, "ficar," e que foi influenciada por meur. Por outro lado, Klein propõe que a expressão em francês antigo de (bon) murs significava "de bons costumes," vindo de murs (em francês moderno, moeurs).

Hoje, a palavra costuma ser usada para descrever alguém que é "afetuosamente decoroso, reservado ou tímido," especialmente a partir da década de 1690. Relacionados: Demurely; demureness.

Na década de 1540, a palavra era usada para descrever algo "prematuro, precoce," vindo do latim immaturus, que significa "imaduro, não maduro." Essa palavra se formou a partir de uma versão assimilada de in-, que significa "não" ou "oposto de" (veja in- (1)), combinada com maturus, que quer dizer "maduro, oportuno, precoce" (confira mature (v.)). No século 16, era comum usá-la para se referir a mortes precoces. O significado moderno principal, que indica algo "não totalmente desenvolvido," foi registrado pela primeira vez na década de 1640. Desde 1920, passou a ser usada também para descrever mentalidades ou comportamentos que não são considerados adequados para a idade. Relacionado: Immaturely.