Etimologia e História de preparedness

No meio do século XV, a palavra "preparar" passou a significar "organizar ou deixar algo pronto para um fim específico". Essa formação é um retrocesso da palavra preparation e tem raízes no francês antigo preparer (século XIV), que por sua vez vem do latim praeparare, que significa "tornar algo pronto com antecedência". Essa expressão é composta por prae, que significa "antes" (veja pre-), e parare, que quer dizer "tornar pronto" (derivada da raiz indo-europeia *pere- (1) , que significa "produzir, prover"). É interessante notar que pare (verbo) também vem desse mesmo verbo latino. Palavras relacionadas incluem Prepared, preparer e preparing.

A partir de cerca de 1500, a palavra começou a ser usada intransitivamente, no sentido de "tornar-se pronto antecipadamente". Na década de 1520, passou a significar "levar alguém a um determinado estado mental em relação ao futuro". Já a acepção de "preparar alimentos para consumo" surgiu no final do século XV, com Caxton. A ideia de "prover ou garantir algo para uso futuro" apareceu na década de 1530. Antes, existia o verbo preparate (final do século XIV), que vinha do latim praeparatus, o particípio passado de praeparare. O lema dos Escoteiros, Be Prepared, é atestado desde 1911, baseado, como ele mesmo disse, nas iniciais do fundador da organização, Robert Baden-Powell.

Esse elemento formador de palavras indica ação, qualidade ou estado. Ele é anexado a um adjetivo ou a um particípio passado para criar um substantivo abstrato. Sua origem remonta ao inglês antigo -nes(s), que vem do proto-germânico *in-assu-. Palavras semelhantes podem ser encontradas em outras línguas germânicas, como o antigo saxão -nissi, o médio holandês -nisse, o holandês moderno -nis, o alto alemão antigo -nissa, o alemão -nis e o gótico -inassus. A formação desse sufixo se dá a partir de *-in-, que originalmente pertencia à raiz do substantivo, mais *-assu-, um sufixo de substantivo abstrato. É provável que tenha a mesma raiz do latim -tudo, como pode ser visto em -tude.