Etimologia e História de pare

Na década de 1570, "instrumento para aparar," um substantivo agente derivado de pare (verbo).

No meio do século XV, a palavra "preparar" passou a significar "organizar ou deixar algo pronto para um fim específico". Essa formação é um retrocesso da palavra preparation e tem raízes no francês antigo preparer (século XIV), que por sua vez vem do latim praeparare, que significa "tornar algo pronto com antecedência". Essa expressão é composta por prae, que significa "antes" (veja pre-), e parare, que quer dizer "tornar pronto" (derivada da raiz indo-europeia *pere- (1) , que significa "produzir, prover"). É interessante notar que pare (verbo) também vem desse mesmo verbo latino. Palavras relacionadas incluem Prepared, preparer e preparing.

A partir de cerca de 1500, a palavra começou a ser usada intransitivamente, no sentido de "tornar-se pronto antecipadamente". Na década de 1520, passou a significar "levar alguém a um determinado estado mental em relação ao futuro". Já a acepção de "preparar alimentos para consumo" surgiu no final do século XV, com Caxton. A ideia de "prover ou garantir algo para uso futuro" apareceu na década de 1530. Antes, existia o verbo preparate (final do século XIV), que vinha do latim praeparatus, o particípio passado de praeparare. O lema dos Escoteiros, Be Prepared, é atestado desde 1911, baseado, como ele mesmo disse, nas iniciais do fundador da organização, Robert Baden-Powell.

*perə- é uma raiz do Proto-Indo-Europeu que significa "produzir, prover" e que deu origem a diversas palavras com sentidos variados. Ela pode estar relacionada a *pere- (2), que significa "conceder, atribuir."

Essa raiz pode formar parte ou a totalidade de palavras como: ante-partum, apparatus, apparel, biparous, disparate, emperor, empire, heifer, imperative, imperator, imperial, juniper, multiparous, nulliparous, oviparous, para- (2) que significa "defesa, proteção contra; aquilo que protege de; Parabellum, parachute, parade, parados, parapet, parasol, pare, parent, -parous, parry, parturient, poor, post-partum, preparation, prepare, primipara, puerperal, rampart, repair (v.1) que significa "consertar, colocar de volta em ordem," repertory, separate, sever, several, spar (v.), viper, vituperation, viviparous.

Além disso, pode ser a origem de palavras como: em sânscrito prthukah que significa "criança, bezerro, filhote de animal;" em grego poris que significa "bezerro, touro;" em latim parare que significa "preparar, fazer pronto," parire que significa "produzir, dar à luz;" em tcheco spratek que significa "garoto, menino travesso, bezerro prematuro;" em lituano periu, perėti que significa "incubar;" em alto alemão antigo farro e em alemão Farre que significam "touros," e em inglês antigo fearr que significa "touro."