Publicidade

Significado de presage

presságio; prenúncio; pressentir

Etimologia e História de presage

presage(n.)

No final do século XIV, a palavra passou a significar "algo que pressagia ou antecipa," vindo do latim praesagium, que significa "um presságio" ou "uma premonição." Essa palavra deriva de praesagire, que quer dizer "perceber antecipadamente" ou "pressentir," e está ligada a praesagus (um adjetivo que significa "que percebe antes," ou "profético"). A raiz vem de prae, que significa "antes" (você pode conferir em pre-), combinada com sagus, que significa "profético." Essa última palavra está relacionada a sagire, que quer dizer "perceber" (veja também sagacity).

presage(v.)

Na década de 1560, o verbo présager era usado para expressar a ideia de "pressentir, prever, sinalizar algo antecipadamente." Já na década de 1590, passou a significar "ter um pressentimento." Essa palavra vem do francês présager, que remonta ao século 16, e é derivada de présage, que significa "presságio." Essa, por sua vez, vem do latim praesagium, que se traduz como "um presságio," originando-se do verbo praesagire, que significa "perceber algo antes que aconteça." A raiz dessa palavra, praesagus, é um adjetivo que descreve alguém que "percebe as coisas antecipadamente, alguém profético." Ele é formado pela junção de prae, que significa "antes" (veja pre-), e sagus, que quer dizer "profético." Essa última palavra está relacionada a sagire, que significa "perceber" (consulte sagacity). Outras formas relacionadas incluem Presaged e presaging.

Entradas relacionadas

A palavra "sagacidade" remonta a cerca de 1500 e se refere ao "estado ou característica de ser altamente perceptivo; a acuidade do discernimento mental." Ela vem do francês sagacité, que por sua vez deriva do latim sagacitatem (no nominativo, sagacitas), que significa "agudeza de percepção, qualidade de ser perspicaz." Essa raiz latina vem de sagax (no genitivo sagacis), que descreve alguém "de percepção rápida, aguda." A palavra está relacionada a sagus, que significa "profético," e sagire, que quer dizer "perceber com agudeza." Todas essas palavras têm origem na raiz indo-europeia *sag-, que significa "rastrear, seguir, buscar." Essa mesma raiz deu origem ao inglês antigo secan, que significa "procurar" (veja seek). Além disso, entre os séculos 17 e 18, a palavra também era usada para se referir a animais, no sentido de "sentido de olfato aguçado."

Esse elemento formador de palavras significa "antes" e vem do francês antigo pre- e do latim medieval pre-, ambos derivados do latim prae (que pode ser usado como advérbio e preposição) e que significa "antes no tempo ou no espaço." Sua origem remonta ao proto-indo-europeu *peri-, que também deu origem a palavras como o osco prai, o umbro pre, o sânscrito pare ("a partir de então"), o grego parai ("em"), o gaulês are- ("em, antes de"), o lituano prie ("em"), o eslavo antigo pri ("em"), o gótico faura e o inglês antigo fore ("antes"). Essa forma estendida do radical *per- (1) significa "para frente," e, por isso, evoluiu para "além de, na frente de, antes."

No latim, essa palavra era bastante utilizada na formação de verbos. Você também pode conferir prae-. Às vezes, no inglês médio, ela se misturava com palavras que começavam com pro- ou per-.

    Publicidade

    Tendências de " presage "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "presage"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of presage

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade