Etimologia e História de pre-release

No início do século XIV, relēs significava "abatimento de angústia; meio de libertação". Essa palavra vem do francês antigo relais ou reles (século XII), que é uma formação posterior a partir de relesser e relaissier, que queriam dizer "abandonar, deixar para trás, desistir, soltar" (veja release (v.)). No campo jurídico, a partir do século XIV, passou a ser usada para "transferência de propriedade ou direito para outra pessoa". No final do século XIV, ganhou o sentido de "liberação de uma obrigação; isenção de um dever, tributo, etc."

Na prática do arco e flecha, o significado "ato e maneira de soltar" (um arco, por exemplo) surgiu em 1871. A ideia de "ato de publicação" apareceu em 1907; enquanto a de "comunicado à imprensa ou declaração oficial" é de 1927. O uso relacionado a "disponibilização de um filme para os cinemas" data de 1912, e mais tarde passou a incluir gravações musicais, entre outros. Já a noção de "autorização escrita ou permissão para publicação" foi registrada em 1965.

Esse elemento formador de palavras significa "antes" e vem do francês antigo pre- e do latim medieval pre-, ambos derivados do latim prae (que pode ser usado como advérbio e preposição) e que significa "antes no tempo ou no espaço." Sua origem remonta ao proto-indo-europeu *peri-, que também deu origem a palavras como o osco prai, o umbro pre, o sânscrito pare ("a partir de então"), o grego parai ("em"), o gaulês are- ("em, antes de"), o lituano prie ("em"), o eslavo antigo pri ("em"), o gótico faura e o inglês antigo fore ("antes"). Essa forma estendida do radical *per- (1) significa "para frente," e, por isso, evoluiu para "além de, na frente de, antes."

No latim, essa palavra era bastante utilizada na formação de verbos. Você também pode conferir prae-. Às vezes, no inglês médio, ela se misturava com palavras que começavam com pro- ou per-.