Etimologia e História de provincial

Meados do século XIV, a palavra "província" passou a designar "país, território, região, divisão política ou administrativa de um país". Ela vem do francês antigo province, que significava "província, parte de um país; região administrativa para frades" (século XIII), e diretamente do latim provincia, que se referia a "território fora da Itália sob domínio romano" e também a "um cargo público; dever público". A origem da palavra é incerta, mas comumente se explica como uma junção de pro- (que significa "antes") e vincere (que significa "conquistar"), como pode ser visto em vincible. No entanto, essa explicação não se alinha com os primeiros usos latinos. Um exemplo comparativo é Provence. O significado de "negócio ou especialidade particular" surgiu na década de 1620.

Originally, a country of considerable extent which, being reduced under Roman dominion, was remodeled, subjected to the rule of a governor sent from Rome, and charged with such taxes and contributions as the Romans saw fit to impose. The earliest Roman province was Sicily. [Century Dictionary]

Originalmente, uma região de grande extensão que, ao ser dominada pelos romanos, era reformulada e submetida ao controle de um governador enviado de Roma, além de ser obrigada a pagar os impostos e contribuições que os romanos decidissem impor. A primeira província romana foi a Sicília. [Century Dictionary]

Em 1820, no contexto político, a palavra "provincialismo" se refere a "uma ligação local em oposição à unidade nacional," formada a partir de provincial + -ism. Já em 1836, passou a significar "uma certa estreiteza de pensamento ou interesse local; falta de sofisticação ou esclarecimento," refletindo os costumes ou modos de uma determinada província ou de províncias em geral (em contraste com a grande cidade ou a capital). A acepção de "uma palavra, uso ou expressão local" data de 1770.

To me provincialism stood, and stands, for the sum-total of all false values; it is the estimation of people for what they have, or pretend to have, and not for what they are. Artificial classifications, rigid lines of demarkation that bear no relation whatsoever to intrinsic merit, seem to belong to its very essence, while contempt for intelligence, suspicion and fear of independent thought, appear to be necessary passports to provincial popularity. [Vera Brittain, "Testament of Youth"]

Para mim, o provincialismo representa, e ainda representa, a soma de todos os valores falsos; é a avaliação das pessoas pelo que elas têm, ou fingem ter, e não pelo que realmente são. Classificações artificiais, linhas rígidas de demarcação que não têm nenhuma relação com o mérito intrínseco, parecem fazer parte de sua essência, enquanto o desprezo pela inteligência, a desconfiança e o medo do pensamento independente parecem ser passaportes necessários para a popularidade provincial. [Vera Brittain, "Testament of Youth"]

"qualidade ou condição de ser provincial," 1759, de provincial + -ity.