Etimologia e História de prudence

Na década de 1620, o termo passou a significar "conhecimento sistemático do direito", vindo do francês jurisprudence (século 17) e diretamente do latim tardio iurisprudentia, que se traduz como "a ciência do direito". Ele é formado por iuris, que significa "do direito, da lei" (genitivo de ius; veja jurist), e prudentia, que quer dizer "conhecimento, uma previsão" (consulte prudence). A acepção de "filosofia do direito" começou a ser registrada em 1756. Termos relacionados incluem Jurisprudent e jurisprudential.

No final do século XIV, a palavra providence era usada para descrever "previsão, antecipação prudente, cuidado ou preparação oportuna." Ela vem do francês antigo providence, que significava "providência divina, previsão," e do latim providentia, que se traduz como "previsão, precaução, conhecimento antecipado." Essa palavra é um substantivo abstrato formado a partir do particípio presente de providere, que significa "olhar para frente, preparar, suprir, agir com foresight." Essa raiz se divide em pro, que significa "à frente" (veja pro-), e videre, que quer dizer "ver" (originada da raiz proto-indo-europeia *weid-, que também significa "ver").

O uso de Providence (geralmente com letra maiúscula) para se referir a "Deus como cuidador benevolente de suas criaturas" surgiu por volta de 1600. Antes disso, a palavra já era empregada para descrever "o cuidado benevolente de Deus, sua proteção ou orientação" (no final do século XIV, muitas vezes como uma abreviação de divine providence, entre outras expressões). No latim clássico, o substantivo providentia às vezes era usado como o nome de uma deusa, e no latim tardio passou a significar "Deus" ou "a governança do mundo pela sabedoria e previsão infinitas de Deus."

A palavra "prudencial," que significa "envolvendo ou caracterizada pela prudência," surgiu em meados do século XV, derivada do latim medieval prudentialis, que por sua vez vem do latim prudentia, que significa "previsão, foresight" (veja prudence). Um termo relacionado é Prudentially.

A Prudential, uma companhia de seguros dos Estados Unidos, foi fundada na década de 1870. Seu logotipo, que apresenta o Rochedo de Gibraltar, data de cerca de 1900 e se tornou amplamente conhecido no século XX. Já a Prudential da Grã-Bretanha é uma empresa diferente, criada em 1848 com o objetivo de oferecer empréstimos a profissionais e trabalhadores. Ela é famosa por seus agentes que fazem visitas porta a porta, conhecidos como "o Homem da Pru."