Publicidade

Significado de psalter

livro de Salmos; coleção de hinos religiosos; instrumento de cordas (harpa)

Etimologia e História de psalter

psalter(n.)

"o Livro dos Salmos," em inglês médio sauter, psauter, do inglês antigo saltere, psaltere, do francês antigo sautier, psaltier, e diretamente do latim eclesiástico psalterium "as canções de Davi," no latim secular, "instrumento de cordas tocado por dedilhado," do grego psaltērion "instrumento de cordas, salterio, harpa," de psallein "dedilhar, tocar um instrumento de cordas" (veja psalm).

Entradas relacionadas

"poema ou canção sagrada," especialmente um que expressa louvor e agradecimento, do Inglês Antigo psealm (West Saxon sealm; Anglian salm), em parte do Francês Antigo psaume, saume, e em parte do Latim Eclesiástico psalmus, do Grego psalmos "canção cantada com harpa," originalmente "performance em instrumento de cordas; uma dedilhada da harpa" (compare psaltēs "harpista"), de psallein "tocar um instrumento de cordas, puxar, beliscar" (veja feel (v.)).

Usado na Septuaginta para o Hebraico mizmor "canção," especialmente o tipo cantado por David com a harpa e coletado no Antigo Testamento Livro dos Salmos. Relacionado: Psalmodize. Após alguma hesitação, a ortografia pedante ps- prevaleceu em inglês, como em muitas línguas vizinhas (alemão, francês, etc.), mas o inglês é quase sozinho em não pronunciar o p-.

    Publicidade

    Tendências de " psalter "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "psalter"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of psalter

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade