Significado de quid

quid:

porção de tabaco; libra esterlina; dinheiro

Etimologia e História de quid

quid(n.1)

"bite-sized piece" (de tabaco, etc.), "uma porção adequada para ser mastigada ou mantida na boca," 1727, variante dialetal do inglês médio cudde, do inglês antigo cudu, cwidu (veja cud).

Também de: 1727

quid(n.2)

"um soberano, uma libra esterlina," década de 1680, gíria britânica, possivelmente de quid "aquilo que é, essência," (c. 1600, veja quiddity), como usado em quid pro quo (q.v.), ou diretamente do latim quid "o que, algo, qualquer coisa," neutro singular do pronome relativo qui "quem" (da raiz PIE *kwo-, raiz dos pronomes relativos e interrogativos).

Compare com o francês quibus, notado no dicionário de argot francês de Barrêre (1889) como uma palavra para "dinheiro, caixa," dito ser uma abreviação de quibus fiunt omnia (veja quibble (n.)).

Também de: 1680s

Entradas relacionadas

cud(n.)

"porção de alimento forçada voluntariamente para a boca pelo estômago de um animal ruminante," inglês antigo cudu "cud," também "goma, resina, mastigação," anteriormente cwudu, do proto-germânico *kweduz "resina" (origem também do nórdico antigo kvaða "resina," alto alemão antigo quiti "cola," alemão Kitt "massa").

quibble(n.)

Na década de 1610, a palavra passou a significar "um trocadilho, um jogo de palavras," provavelmente como um diminutivo do termo obsoleto quib, que significava "evasão de um ponto em questão" e surgiu na década de 1540. Esse termo se baseava no latim quibus?, que pode ser traduzido como "por quais (coisas)?" Acredita-se que seu uso extensivo na redação jurídica tenha contribuído para sua associação com discussões triviais: "uma palavra de ocorrência frequente em documentos legais ... e, por isso, ligada às 'quirks and quillets' da lei," segundo o Dicionário Oxford de Inglês.

No latim, quibus é a forma no dativo ou ablativo plural de quid, que significa "em que respeito? até que ponto?; como? por que razão?" É o neutro do pronome relativo quis, que se origina da raiz indo-europeia *kwo-, a base dos pronomes relativos e interrogativos.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " quid "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "quid"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of quid