Significado de quibble

quibble:

discussão trivial; evasão de um ponto; argumentação sem importância

Etimologia e História de quibble

quibble(n.)

Na década de 1610, a palavra passou a significar "um trocadilho, um jogo de palavras," provavelmente como um diminutivo do termo obsoleto quib, que significava "evasão de um ponto em questão" e surgiu na década de 1540. Esse termo se baseava no latim quibus?, que pode ser traduzido como "por quais (coisas)?" Acredita-se que seu uso extensivo na redação jurídica tenha contribuído para sua associação com discussões triviais: "uma palavra de ocorrência frequente em documentos legais ... e, por isso, ligada às 'quirks and quillets' da lei," segundo o Dicionário Oxford de Inglês.

No latim, quibus é a forma no dativo ou ablativo plural de quid, que significa "em que respeito? até que ponto?; como? por que razão?" É o neutro do pronome relativo quis, que se origina da raiz indo-europeia *kwo-, a base dos pronomes relativos e interrogativos.

Também de: 1610s

quibble(v.)

"equivocar, desviar-se do ponto, tratar de forma leviana um argumento ou discurso, desviar-se da questão em pauta ou da verdade evidente," década de 1650, derivado de quibble (substantivo). Anteriormente, significava "fazer trocadilhos" (década de 1620). Relacionado: Quibbled; quibbler; quibbling.

Também de: 1650s

Entradas relacionadas

quid(n.2)

"um soberano, uma libra esterlina," década de 1680, gíria britânica, possivelmente de quid "aquilo que é, essência," (c. 1600, veja quiddity), como usado em quid pro quo (q.v.), ou diretamente do latim quid "o que, algo, qualquer coisa," neutro singular do pronome relativo qui "quem" (da raiz PIE *kwo-, raiz dos pronomes relativos e interrogativos).

Compare com o francês quibus, notado no dicionário de argot francês de Barrêre (1889) como uma palavra para "dinheiro, caixa," dito ser uma abreviação de quibus fiunt omnia (veja quibble (n.)).

quip(n.)

"observação inteligente e sarcástica," década de 1530, uma variante de quippy no mesmo sentido (década de 1510), possivelmente do latim quippe "de fato, claro, como você vê, naturalmente, obviamente" (usado de forma sarcástica), de quid "o que" (neutro do pronome quis "quem," da raiz PIE *kwo-, base dos pronomes relativos e interrogativos) + partícula enfática -pe. Compare com quibble (substantivo).

*kwo-

também *kwi-, raiz proto-indo-europeia, base dos pronomes relativos e interrogativos.

Pode formar todo ou parte de: cheese (n.2) "uma grande coisa;" cue (n.1) "direção de cena;" either; hidalgo; how; kickshaw; neither; neuter; qua; quality; quandary; quantity; quasar; quasi; quasi-; query; quibble; quiddity; quidnunc; quip; quodlibet; quondam; quorum; quote; quotidian; quotient; ubi; ubiquity; what; when; whence; where; whether; which; whither; who; whoever; whom; whose; why.

Também pode ser a origem de: sânscrito kah "quem, qual;" avéstico ko, hitita kuish "quem;" latim quis/quid "em que respeito, até que ponto; como, por que razão," qua "onde, para qual direção," qui/quae/quod "quem, qual;" lituano kas "quem;" eslavo antigo kuto, russo kto "quem;" gaélico antigo ce, galês pwy "quem;" inglês antigo hwa, hwæt, hwær, etc.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " quibble "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "quibble"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of quibble