Etimologia e História de rehearsal

Por volta de 1300, a palavra rehersen significava "dar conta de algo, relatar, contar uma história; falar ou escrever palavras." No início do século 14, passou a significar "repetir, reiterar." A origem é do anglo-francês rehearser e do francês antigo rehercier (século 12), que queriam dizer "passar por algo novamente, repetir," literalmente "revir, mexer novamente" (no solo, na terra). Isso vem de re- (que significa "de novo," veja re-) + hercier, que se referia a "arrastar, puxar (no chão), ser arrastado pelo chão; gradear, arar (a terra); rasgar, ferir, repetir, ensaiar." A palavra herse (que significa "um gradeador," veja hearse (n.)) também contribuiu para isso.

O significado de "dizer novamente, repetir o que já foi dito ou escrito" surgiu em inglês por volta de meados do século 14. Já a ideia de "ensaiar (uma peça, um papel, etc.) em particular para se preparar para uma apresentação pública" apareceu na década de 1570 (tanto no uso transitivo quanto intransitivo). Palavras relacionadas incluem Rehearsed e rehearsing.

Esse sufixo forma substantivos que indicam ações a partir de verbos, principalmente oriundos do latim e do francês, e significa "ato de ______" (como em survival, referral). No inglês médio, era -aille, vindo do francês feminino singular -aille, que por sua vez se originou do latim -alia, o plural neutro do sufixo adjetival -alis. Esse sufixo também é usado em inglês como um sufixo de substantivo. Ele foi incorporado ao inglês e passou a ser utilizado com verbos de origem germânica, como em bestowal e betrothal.