Significado de rehabilitation

rehabilitation:

reabilitação; restauração; reintegração

Etimologia e História de rehabilitation

rehabilitation(n.)

Na década de 1530, a palavra "rehabilitation" começou a ser usada para descrever o "ato de reintegrar alguém em um cargo ou posição anterior." Ela vem do francês réhabilitation e do latim medieval rehabilitationem (no nominativo, rehabilitatio), que significa "restauração." Esse termo é um substantivo formado a partir do particípio passado de rehabilitare, que se origina de re- (significando "de novo," como em re-) + habitare ("tornar apto"), que por sua vez vem do latim habilis ("fácil de gerenciar, apto," relacionado a able).

O significado "ato de restaurar algo a uma condição anterior" foi registrado em 1858. Especificamente em relação a criminosos, dependentes e pessoas que estão sendo readaptadas à sociedade, o uso da palavra nesse contexto surgiu por volta de 1940.

Também de: 1530s

Entradas relacionadas

able(adj.)

"tendo poder ou meios suficientes," início do século 14, do francês antigo (h)able "capaz; adequado, apropriado; ágil, rápido" (século 14), do latim habilem, habilis "facilmente manuseado, apto," adjetivo verbal de habere "segurar" (da raiz PIE *ghabh- "dar ou receber").

"Fácil de ser segurado," daí "adequado para um propósito." O h- silencioso foi eliminado em inglês e resistiu a tentativas acadêmicas de restaurá-lo nos séculos 16-17 (ver H), mas alguns derivados (como habiliment, habilitate) o adquiriram via francês. Able seaman, alguém capaz de realizar qualquer tipo de trabalho exigido em um navio, pode ser a origem disto:

Able-whackets - Um jogo popular no mar com cartas, no qual o perdedor é batido nas palmas das mãos com um lenço firmemente torcido como uma corda. Muito popular entre marinheiros de mãos calejadas. [Smyth, "Sailor's Word-Book," 1867]

rehab

em 1948, como uma abreviação de rehabilitation (originalmente para membros das forças armadas que retornavam da Segunda Guerra Mundial). Como verbo, referindo-se a casas, a partir de 1975, abreviação de rehabilitate. Relacionado: Rehabbed; rehabbing.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " rehabilitation "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "rehabilitation"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of rehabilitation